Appartement Á louer, Budapest, IIIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement de 90 m² avec balcon panoramique à louer dans le 3e arrondissement – rue Vöröstorony. Ce superbe appartement rénové de 90 m², situé au 1er étage, offre une vue panoramique. Lumineux et bien agencé, il est disponible à la location longue durée dans un quartier calme et sûr du 3e arrondissement, rue Vöröstorony. Spacieux et confortable, il comprend : 3 chambres (15 m², 12 m² et 9 m²), un séjour (26 m²), une salle d'eau séparée avec douche et une salle de bain séparée avec baignoire, un balcon avec une magnifique vue panoramique et une cave de 7 m². Rénové et lumineux, cet appartement est très agréable à vivre et idéal, même pour une famille. Loyer : 500 000 HUF/mois. Charges communes : 24 000 HUF/mois. Charges de copropriété : environ [montant manquant]. 36 000 HUF/mois Superficie : 90 m² Nombre de pièces : 4 Étage : 1er étage Immeuble de 3 étages Situation, transports et environs L’environnement est calme et verdoyant, tout en étant proche de tous les services essentiels. À distance de marche : Centre d’Óbuda, commerces (épiceries, boulangeries, bureaux de poste), écoles, crèches, aires de jeux, pharmacie, cabinets médicaux, restaurants, cafés, parcs et espaces verts. Transports : L’environnement est facilement accessible : tramways 17, 19 et 41, bus 134, 160 et 260, arrêt HÉV à quelques minutes. Accès rapide en voiture aux rues Bécsi út et Szentendrei út. Le centre-ville, le centre d’Óbuda et de nombreux points d’intérêt sont facilement accessibles. Visites et renseignements L’appartement peut être visité sur rendez-vous. Veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. À louer – Appartement panoramique rénové de 90 m² avec balcon – District III, rue Vöröstorony. Ce magnifique appartement de 90 m², spacieux et entièrement rénové, est disponible à la location longue durée dans un quartier résidentiel calme et bien entretenu du District III, rue Vöröstorony. Situé au 1er étage d'un immeuble de 3 étages, il offre des intérieurs lumineux, un agencement pratique et une vue panoramique imprenable depuis le balcon. L'appartement comprend : 3 chambres : 15 m², 12 m² et 9 m² ; un séjour : 26 m² ; une salle de bain avec douche et WC ; une salle de bain avec baignoire et WC ; un balcon avec vue panoramique ; une cave privative de 7 m². Ce logement est idéal pour ceux qui recherchent un environnement paisible, un confort moderne et de beaux espaces de vie. Loyer mensuel : 500 000 HUF ; charges communes : 24 000 HUF/mois ; charges locatives : environ [montant manquant]. 36 000 HUF/mois Superficie : 90 m² Nombre de pièces : 4 Étage : 1er Immeuble : Immeuble résidentiel de 3 étages Situation, environnement et transports Le quartier est calme, verdoyant et idéal pour les familles, tout en étant proche de tous les services essentiels. À distance de marche : Centre-ville d’Óbuda Commerces, boulangeries, bureau de poste Écoles, crèches, aires de jeux Pharmacies, centres médicaux Cafés, restaurants Parcs et espaces verts Transports en commun à proximité : Tramways 17, 19 et 41 Bus 134, 160 et 260 RER HÉV à quelques minutes Accès facile en voiture aux rues Bécsi út et Szentendrei út Liaison rapide et pratique avec le centre-ville de Budapest et les quartiers d’affaires et commerçants d’Óbuda. Visites et contact Les visites se font uniquement sur rendez-vous. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail.

Texte originel
Kiadó 90 m²-es, panorámás, erkélyes lakás a III. kerületben – Vöröstorony utca

A III. kerület egyik kedvelt, csendes és biztonságos részén, a Vöröstorony utcában hosszú távra kiadó egy felújított, 90 m²-es, panorámás, 1. emeleti, világos és kiváló elosztású lakás.

A lakás tágas terekkel rendelkezik, minden helyisége jól használható, modern és kényelmes kialakítással.
Az ingatlan részei:

3 hálószoba: 15 m², 12 m², 9 m²

Nappali: 26 m²

Külön WC + zuhanyzó, valamint külön WC + kád

Erkély – gyönyörű panorámával

7 m²-es pince tárolásra

A lakás felújított állapotú, világos, erkélyes és rendkívül élhető, akár családok számára is ideális.

Bérleti díj: 500.000 Ft / hó
Közös költség: 24.000 Ft / hó
Rezsi: kb. 36.000 Ft / hó
Méret: 90 m²
Szobák száma: 4
Emelet: 1. emelet
Épület szintjei: 3 szintes társasház

Lokáció, közlekedés, környék

A környék csendes, zöldövezeti hangulatú, ugyanakkor minden fontos szolgáltatás gyorsan elérhető.

Sétatávolságban található:

Óbuda központja

Több élelmiszerbolt, pékség, posta

Iskolák, óvodák, játszóterek

Gyógyszertár, orvosi rendelők

Éttermek, kávézók

Parkok és zöld területek

Közlekedés:
A környék kiválóan megközelíthető:

17-es, 19-es, 41-es villamosok

134-es, 160-as, 260-as buszok

HÉV megálló néhány percre

Autóval gyors kapcsolat a Bécsi úthoz és a Szentendrei úthoz

Könnyen elérhető a belváros, Óbuda központja és a város számos pontja.

Megtekintés & érdeklődés

A lakás előre egyeztetett időpontban megtekinthető.
Érdeklődni telefonon vagy e-mailben lehet.


For Rent – 90 m² Renovated, Panoramic Apartment with Balcony – District III, Vöröstorony Street

A beautifully renovated and spacious 90 m² apartment is available for long-term rent in a quiet and well-maintained residential area of District III, on Vöröstorony Street. The property is located on the 1st floor of a 3-storey building and offers bright interiors, a practical layout, and a stunning panoramic view from the balcony.

The apartment includes:

3 bedrooms: 15 m², 12 m², 9 m²

Living room: 26 m²

One bathroom with shower + WC

One bathroom with bathtub + WC

Balcony with panoramic views

7 m² private storage room (cellar)

This home is ideal for those seeking a peaceful environment with modern comfort and generous living spaces.

Monthly rent: 500,000 HUF
Common cost: 24,000 HUF / month
Utility costs: approx. 36,000 HUF / month
Size: 90 m²
Number of rooms: 4
Floor: 1st
Building floors: 3-storey residential building

Location, Surroundings & Transportation

The neighbourhood is quiet, green, and family-friendly, yet conveniently close to all essential services.

Within walking distance:

Óbuda city centre

Grocery stores, bakeries, post office

Schools, kindergartens, playgrounds

Pharmacies, medical facilities

Cafés, restaurants

Parks and green recreational areas

Public transport options nearby:

Tram lines 17, 19, 41

Bus lines 134, 160, 260

HÉV suburban railway within a few minutes

Easy car access to Bécsi út and Szentendrei út

Fast and convenient connection to downtown Budapest and Óbuda’s business and shopping areas.

Viewing & Contact

Viewings are available by appointment only.
For more information, please contact us by phone or e-mail.