Appartement Á louer, Budapest, IIIe. Arrondissement

Texte traduit
Budapest IIIe arrondissement, rue Lángliliom – Appartement au rez-de-chaussée, exposition ouest, disponible immédiatement. Ce charmant appartement de plain-pied, donnant sur un parc, est à louer dans la très prisée rue Lángliliom. Les fenêtres et le balcon offrent une vue sur le jardin intérieur soigné de l'immeuble, planté de conifères et de fleurs, entretenu par un jardinier. Entièrement clos et sécurisé, le jardin garantit calme et tranquillité. Caractéristiques principales : • Parquet, cuisine américaine • 2 chambres avec accès direct au balcon • Fenêtres et portes neuves avec volets • Chauffage : chauffage central au gaz • Non meublé ; équipements : meubles de cuisine, réfrigérateur, lave-vaisselle, hotte aspirante, plaque vitrocéramique, four électrique et meubles de salle de bains intégrés • Un cellier de 4 m² avec serrure est attenant à l'appartement, situé au sous-sol de l'immeuble. Les enfants peuvent jouer en toute sécurité dans le jardin paysager, idéal pour se détendre et se promener. Garage disponible à la location (en option) : • Pour 1 voiture • Prix : 30 000 HUF/mois Conditions : • Durée minimale de location : 1 an • Animaux non admis • Disponible immédiatement Je suis disponible pour recevoir les appels des personnes intéressées, même le week-end !

Texte originel
Budapest III. kerület, Lángliliom utca – földszinti, nyugati fekvésű lakás kiadó, azonnali
költözéssel.

Kiadó egy hangulatos, parkra néző, földszinti lakás a kedvelt Lángliliom utcában.
A lakás ablakai és erkélye a ház gondozott, örökzöldekkel és virágokkal beültetett belső kertjére néznek, amelyet kertész ápol. A kert zárt és teljesen védett, így csendes, nyugodt környezetet biztosít.

Főbb jellemzők:
 Parkettás, amerikai konyhás kialakítás
 2 szoba, mindkettőből közvetlen kijárat az erkélyre
 Új nyílászárók, redőnyökkel felszerelve
 Fűtés: gázcirkó
 Nem bútorozott; tartozékok: konyhabútor, hűtő, mosogatógép, elszívó, kerámialapos főzőlap, elektromos sütő, valamint a fürdőszoba beépített bútorai
 A ház teremgarázs szintjén 4 m²-es zárható tároló tartozik a lakáshoz

A parkosított udvaron a gyerekek biztonságosan játszhatnak, illetve kiváló lehetőség nyílik pihenésre, sétára.

Opcionálisan bérelhető teremgarázshely:
 1 autó részére
 Díja: 30 000 Ft/hó

Feltételek:
 Minimum bérleti idő: 1 év
 Kisállat nem hozható
 Azonnal költözhető

Érdeklődők hívását hétvégén is szívesen fogadom!