Appartement Á louer, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement 3 pièces + 1 bureau avec terrasse et garage à louer dans le 2e arrondissement, rue Bimbó – avec garage. Situé dans le 2e arrondissement de Budapest, sur la rue Bimbó, artère prisée et verdoyante, cet appartement de 92 m² en rez-de-chaussée, entièrement équipé, comprend une terrasse de 20 m² et un garage. Loyer : 580 000 HUF/mois. Charges : 50 000 HUF/mois. Caractéristiques principales : surface habitable : 92 m², 3 pièces + 1 bureau, rez-de-chaussée, terrasse de 20 m², cuisine équipée, garage. Environnement et situation : la rue Bimbó est l'un des quartiers les plus recherchés du 2e arrondissement. Elle allie calme et verdure à la proximité du centre-ville. À proximité : parcs, promenades, commerces, écoles, crèches, cabinets médicaux, cafés, restaurants. Ce quartier est idéal pour les familles et ceux qui souhaitent vivre dans un environnement calme et facilement accessible. Transports : Excellente desserte en transports en commun et en voiture : plusieurs lignes de bus à quelques minutes à pied, liaison rapide avec la place Széll Kálmán, accès facile au boulevard Margit et aux principaux axes routiers de Buda. Le centre-ville est également rapidement accessible en voiture et en transports en commun. Informations complémentaires : renseignez-vous par téléphone ou par e-mail. Visite possible sur rendez-vous. À louer – Appartement 3+1 pièces avec terrasse et garage dans le 2e arrondissement, rue Bimbó. Dans le quartier résidentiel très prisé et verdoyant du 2e arrondissement, rue Bimbó, un appartement de 92 m² au rez-de-chaussée avec une terrasse de 20 m² est disponible à la location. L'appartement est entièrement équipé et un garage est inclus dans le loyer. Loyer mensuel : 580 000 HUF. Charges : 50 000 HUF/mois. Caractéristiques principales de l'appartement : superficie : 92 m², 3 chambres + 1 bureau/demi-chambre, rez-de-chaussée, terrasse de 20 m², cuisine entièrement équipée, garage inclus. Environnement : La rue Bimbó est l'une des rues les plus prisées du 2e arrondissement, réputée pour son calme et ses espaces verts, tout en étant proche du centre-ville. À proximité, vous trouverez : parcs et sentiers pédestres, commerces et supermarchés, écoles et crèches, services médicaux, cafés et restaurants. Ce quartier est idéal pour les familles ou toute personne recherchant un cadre de vie paisible avec un accès facile au centre de Budapest. Transports : Excellentes liaisons de transports en commun et routières : plusieurs lignes de bus à quelques minutes à pied, accès rapide à la place Széll Kálmán, accès facile au boulevard Margit et aux principaux axes routiers de Buda. Le centre-ville est rapidement accessible en voiture et en transports en commun. Informations complémentaires : Renseignements par téléphone ou par e-mail. Visites possibles sur rendez-vous uniquement.

Texte originel
Kiadó 3+1 félszobás, teraszos lakás a II. kerületben, a Bimbó úton – garázzsal

Budapest II. kerületében, a közkedvelt és zöldövezeti Bimbó úton kiadó egy
92 m²-es, földszinti, gépesített lakás, amelyhez egy 20 m²-es terasz és garázs is tartozik.

Bérleti díj: 580.000 Ft / hó
Közös költség: 50.000 Ft / hó

A lakás főbb jellemzői:

alapterület: 92 m²

3 + 1 félszoba

földszinti elhelyezkedés

20 m²-es terasz

gépesített konyha

garázs tartozik az ingatlanhoz

Környék és elhelyezkedés:

A Bimbó út a II. kerület egyik legkedveltebb része, amely ötvözi a nyugodt, zöld környezetet a belváros közelségével.
A környéken:

parkok, sétányok

bevásárlási lehetőségek

iskolák, óvodák

orvosi rendelők

kávézók, éttermek

A környék ideális választás családoknak és azoknak, akik csendes, mégis jól megközelíthető környezetben szeretnének élni.

Közlekedés:

Kiváló tömegközlekedés és autós elérhetőség:

több buszjárat néhány perc sétára

gyors kapcsolat a Széll Kálmán tér felé

könnyű kijutás a Margit körútra és a budai főútvonalakra

Autóval és tömegközlekedéssel is gyorsan elérhető a belváros.

Egyéb információk:

érdeklődni telefonon vagy e-mailben

megtekintés előre egyeztetett időpontban lehetséges


For Rent – 3+1 Room Apartment with Terrace and Garage in District II, Bimbó Street

In the highly sought-after and green residential area of District II, Bimbó Street, a
92 sqm ground-floor apartment with a 20 sqm terrace is available for rent.
The apartment is fully equipped, and a garage is included in the rental.

Monthly rent: 580,000 HUF
Common cost: 50,000 HUF / month

Main features of the apartment:

size: 92 sqm

3 + 1 half rooms

ground-floor location

20 sqm terrace

fully equipped kitchen

garage included

Area & surroundings:

Bimbó Street is one of the most popular streets in District II, known for its quiet, green environment while still being close to the city center.
Nearby you will find:

parks and walking paths

grocery stores and shopping facilities

schools and kindergartens

medical services

cafés and restaurants

The area is ideal for families or anyone looking for a peaceful residential environment with excellent access to downtown Budapest.

Transportation:

Excellent public transport and road connections:

several bus lines within a few minutes’ walk

fast access to Széll Kálmán Square

easy access to Margit Boulevard and main Buda routes

The city center can be reached quickly by both car and public transport.

Additional information:

inquiries by phone or e-mail

viewings are possible by prior appointment only