Appartement Á louer, Budapest, IVe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement en panneaux à louer à Újpest-Központ – 71 m², 2 pièces + 1 bureau, 7ème étage, balcon, non meublé, à proximité de la station de métro Újpest-Központ, quartier calme, parking gratuit devant l'immeuble. Caractéristiques principales : Bon état, disponible immédiatement. Fenêtres neuves à double vitrage. Porte d'entrée blindée. Murs blancs. Moquette dans les chambres. Revêtement de sol PVC : entrée, couloir, WC, placard. Carrelage : cuisine, salle de bains. Non meublé, sauf : meubles de cuisine, armoire, meuble de salle de bains. Conditions de location : Loyer : 260 000 HUF/mois. Charges communes : 20 352 HUF/mois. Caution : 2 mois de loyer + 1 mois de caution. Durée minimale de location : 1 an. Déclaration de sortie chez le notaire (frais partagés). Animaux et fumeurs non admis. Situation : À quelques minutes à pied de la station de métro Újpest-Központ.

Texte originel
Kiadó panellakás Újpest-Központban – 71 m², 2+1 szoba
VII. emeleti, erkélyes, bútorozatlan lakás kiadó Újpest-Központ metróvégállomás közelében, csendes, ingyenes parkolóval az épület előtt.

Főbb jellemzők:
Jó állapotú, azonnal költözhető

Új műanyag, kétrétegű ablakok

Biztonsági bejárati ajtó

Fehérre festett falak

Padlószőnyeg a szobákban

PVC burkolat: előszoba, hall, WC, gardrób

Járólap: konyha, fürdőszoba

Bútorozatlan, kivéve:
Konyhabútor

Gardróbszekrény

Fürdőszobai kisszekrény

Bérleti feltételek:
Bérleti díj: 270.000 Ft/hó

Közös költség: 20.352 Ft/hó

Kaució: 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj

Minimum bérleti idő: 1 év

Kiköltözési nyilatkozat közjegyző előtt (költség megosztva)

Kisállat és dohányzás nem engedélyezett.

Elhelyezkedés: Újpest-Központ metróvégállomástól pár perc séta