Appartement Á louer, Budapest, IXe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement et parking ! A louer un appartement moderne, équipé d'un ascenseur, avec balcon donnant sur une cour intérieure verdoyante, meublé, climatisé, fraîchement peint, équipé d'appareils électroménagers neufs (réfrigérateur combiné, lave-vaisselle, hotte aspirante, micro-ondes, lave-linge) et d'un canapé d'angle. L'appartement est idéal pour un couple ! La période de location est d'au moins 1 an. Appartement avec compteur individuel et chauffage central. Frais communs 38 000 HUF (frais communs de stationnement, chauffage et eau chaude à tarif forfaitaire, ramassage des ordures, etc.) Il est interdit de fumer ! Les animaux ne sont pas admis dans l'appartement. L'appartement dispose d'une place de parking dans le garage pour un supplément de 20 000 HUF/mois. Contrat avec 2 mois de caution et premier mois de loyer pour une durée d'un an. Renseignements après 18h sauf le mercredi.

Texte originel
Lakás és beálló!

Újszerű, liftes épületben , belső , zöld udvarra néző, erkélyes, bútorozott, klímás gépesített, frissen festett és új gépekkel (kombinált hűtő, mosogatógép, elszívó, mikró, mosógép) és sarokülővel felszerelt lakás kiadó.

A lakás adottsága egy párnak ideális!
Bérlési idő minimum 1 év.
Egyedi mérőórás, házközponti fűtéses lakás.
Közös költség 38000 Ft( beálló közös költsége, fűtés és meleg víz felfűtés átalánnyal, szemétszállítás, stb.)
Dohányzás nem megengedett!
Állat a lakásban nem tartható.

A lakáshoz tartozó 1 db beállóhely a teremgarázsban további 20000 Ft/ hó.

Szerződéskötés 2 havi kaucióval és az első havi bérleti díjjal 1 éves időtartamra.

Érdeklődés szerda kivételével 18 óra után.