Appartement Á louer, Budapest, IXe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement de 92 m², 2 chambres, à louer place Ferenc - disponible immédiatement. Spacieux appartement de 92 m² au 3ème étage (dans un immeuble avec ascenseur), situé place Ferenc, à deux pas du parc. Caractéristiques principales : 2 chambres séparées, balcon, cuisine équipée et mécanisée, exposition est (appartement lumineux et ensoleillé), climatisation réversible dans toutes les pièces, chauffage central, volets intérieurs. Charges communes et chauffage inclus dans le loyer de 55 000 HUF. L'électricité et l'eau sont facturées selon la consommation. Disponible immédiatement. Loyer et conditions : 1 400 EUR/mois, dépôt de garantie : 2 mois de loyer. À propos du quartier : L'appartement se trouve place Ferenc, un quartier construit autour d'un parc verdoyant et bien entretenu, avec une aire de jeux, des espaces de détente et de nombreux espaces verts. Le quartier est sûr et bien desservi. À proximité immédiate : cafés, restaurants, commerces, boulangeries, pharmacie, banque et excellentes liaisons de transports en commun (métro L3, tramway, bus).

Texte originel
Kiadó egy tágas, 92 m²-es lakás a közkedvelt Ferenc téren, közvetlenül a park szomszédságában. Az ingatlan egy liftes társasház 3. emeletén található, és azonnal költözhető.



A lakás két külön nyíló hálószobával, francia erkéllyel, valamint felszerelt és gépesített konyhával rendelkezik. Keleti fekvésének köszönhetően világos és napos, a nagy mennyiségű természetes fény kellemes hangulatot biztosít. Minden helyiségben hűtő-fűtő légkondicionáló található, emellett a lakás központi fűtéssel is rendelkezik. Az ablakok mindenhol redőnnyel felszereltek.



A közös költség és a fűtés együttesen 55.000 Ft havonta. Az áram- és vízfogyasztás külön, fogyasztás alapján fizetendő.



A lakás a Ferenc téren található, amely egy gondozott, zöld és barátságos park köré épült. A parkban játszótér, pihenőterek és számos zöldfelület biztosít kellemes környezetet az itt élők számára. A környék biztonságos és kiválóan ellátott, sétatávolságon belül számos kávézó, étterem, üzlet, pékség, gyógyszertár és bank is megtalálható.



A tömegközlekedés kiváló, az M3-as metró, valamint több villamos- és buszjárat is könnyen elérhető, így a belváros és Budapest egyéb részei gyorsan és kényelmesen megközelíthetők.



A lakás azonnal költözhető.