Appartement Á louer, Budapest, IXe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement rénové en 2019 à louer dans la résidence IX József Attila (pas un immeuble en copropriété). D'une superficie de 47 m², il comprend un balcon de 4 m² et une cave. Lumineux et meublé, il offre une vue sur le parc et se situe au calme. Équipements : réfrigérateur, micro-ondes, four grill, plaque de cuisson électrique, lave-linge et aspirateur. Proche de la station de métro Pöttyös utca (à 5 minutes à pied). Disponible à partir du 1er juillet. Loyer : 250 000 Ft/mois. Deux mois de caution sont demandés à la signature du bail. Faibles charges (eau, électricité, chauffage) et un mois de charges communes (17 200 Ft/mois). Animaux non admis.

Texte originel
2019 ben felújított lakás kiadó IX József Attila lakótelepen, nem panel a lakás.
47nm2 -es, amelyhez egy 4 nm2-es erkély és pince tároló tartozik.
A lakás világos, parkra néző, csendes és bútorozott.
Felszereltség: hűtőszekrény, mikrohullámú sütő és grill sütő, villanytűzhely, mosógép, porszívó.
Elhelyezkedés: Közel, 5 perc sétára a 3-as metro Pöttyös utcai megállójától.
Július 1 től költözhető. Bérleti díj: 250.000,-Ft/hó 2 havi kaució szerződéskötéskor, alacsony rezsi, egy havi közös költség 17.200,- Ft/hó. Kisállattal nem költözhető.