Appartement Á louer, Budapest, Ie. Arrondissement

Texte traduit
Nous proposons à la location un appartement rénové, de 49 m2, d'une pièce, confortable et meublé, au 1er étage d'un immeuble avec ascenseur, en bon état, près de la place Szél Kálmán, sur la rue Mátray. La chambre et le hall ont du parquet, la cuisine et la salle de bain ont du sol en céramique. La pièce et la cuisine sont chauffées par des convecteurs à gaz, et l'eau chaude est fournie par une chaudière électrique. Il y a une cuisinière à gaz dans la cuisine et une machine à laver dans la salle de bain. Loyer : 190 000 HUF + charges.

Texte originel
A Szél Kálmán tér közelében, a Mátray utcában,jó állapotú , liftes ház 1.
emeletén kínálunk bérbe, egy felújított , 49 m2 alapterületű, 1 szoba
komfortos, bútorozott lakást. A szoba és az előszoba parkettázott, a konyha
és a fürdőszoba kerámia aljzatú. A szoba és a konyha gázkonvektor fűtésű, a
meleg-vizet villanybojler szolgáltatja. A konyhában gáztűzhely, a
fürdőszobában mosógép van.
Bérleti díj: 190.000.Ft + rezsi.