Appartement Á louer, Budapest, Ie. Arrondissement

Texte traduit

Texte originel
Kiadó az I. kerületben a Tabán közelében, az Attila úton egy liftes ház, harmadik emeleti, jó állapotú, 80 m2-es, két szoba + hall lakása!

A két szoba ablaka parkra néz, a konyha pedig a belső udvar felé. Négy méteres belmagasságának köszönhetően kellemes a tér érzet, világos, napfényes terek jellemzik a lakást. A vastag falaknak köszönhetően jó a hőszigetelés, így alacsony a rezsije. Hő és hangszigetelt nyílászárókkal rendelkezik és cirkó fűtéses az ingatlan.

A lakás berendezett, gépesített. A képen látható zongora marad, ha valakinek igénye van rá.

Kisállat megegyezés szerint hozható.

Közös költség: 24.490.Ft vízdíjjal együtt.

A lakás október 1-től költözhető, két havi bérleti díj és egy havi kaució ellenében.

Megtekintés előre egyeztetett időpontban történik.


For rent in the 1st district, near Tabán, on Attila Street, a building with an elevator, a third floor, good condition, 80 m2, two-room + hall apartment!

The windows of the two rooms look out onto the park, and the kitchen faces the inner courtyard. Thanks to its four-meter ceiling height, the apartment has a pleasant feeling of space, and bright, sunny spaces. Thanks to the thick walls, the thermal insulation is good, so the overhead costs are low. The property has heat and sound-insulated windows and doors and central heating.

The apartment is furnished and mechanized. The piano shown in the picture will remain, if someone needs it.

Pets can be brought by agreement.

Common cost: 24,490. HUF including water fee.

The apartment can be moved in from October 1st, for two months' rent and one month's deposit.

Viewings take place at a pre-arranged time.