Appartement Á louer, Budapest, VIIIe. Arrondissement

Texte traduit
VIII. Quartier, un appartement de 54 m2, meublé et équipé, est à louer au 4ème étage d'un immeuble neuf, à proximité de Füvészkert. La disposition de l'appartement : séjour avec cuisine américaine, chambre, balcon de 7 m2, salle de bain avec WC, couloir. Les frais communs (40 000 HUF/mois) comprennent également le forfait chauffage et eau chaude. Durée de location : minimum 1 an. Dépôt : 2 mois. Les animaux ne sont pas admis ! Pour un maximum de 2 adultes (couples) ! Une preuve de revenu et un acte notarié sont requis. Renseignements après 18h sauf le mercredi.

Texte originel
VIII. kerület Füvészkerthez közel, újszerű társasház 4. emeletén 54 m2-s , bútorozott és gépesített lakás kiadó.
A lakás elrendezése: amerikai konyhás nappali, hálószoba, 7 m2-s erkély, fürdőszoba WC-vel, előszoba.
A közös költség(40 000 .-Ft/hó) tartalmazza a fűtés és meleg víz felfűtésének átalányát is.

Bérlési idő: minimum 1 év.
Kaució :2 hónap.
Állat nem hozható!
Maximum 2 felnőtt(pár) részére!
Kereseti igazolás és közjegyzői okirat szükséges.

Érdeklődés szerda kivételével délután 18 óra után.