Appartement Á louer, Budapest, VIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Un appartement en duplex plein de charme est à louer dans le VIIIe arrondissement de Budapest ! Caractéristiques principales : D'une superficie d'environ 25 m² + mezzanine, cet appartement est situé au 3e étage. Fraîchement repeint, il est en excellent état. La mezzanine spacieuse peut servir de chambre ou de bureau. Équipements et mobilier : Entièrement équipé et fonctionnel, l'appartement est disponible immédiatement. La cuisine comprend un réfrigérateur, un four, des plaques de cuisson et un micro-ondes. Le salon est meublé d'un canapé, d'une table basse, d'étagères et d'une télévision. La mezzanine dispose d'un lit double et d'une armoire. La salle de bain est équipée d'une douche et d'un lave-linge. Cet appartement est idéal pour les jeunes couples ou les célibataires qui apprécient l'animation de la ville tout en profitant du calme d'une cour intérieure privative. Informations complémentaires : Les animaux domestiques ne sont pas admis et il est strictement interdit de fumer. Durée minimale de location : 1 an. Un dépôt de garantie de 2 mois et le loyer du premier mois sont exigés à l’entrée dans les lieux. Situation et environs : - Le quartier bénéficie d’excellentes liaisons de transport : - Tramways 4 à 6, métros M4 et M3, arrêts de trolleybus et de bus à quelques minutes - Universités, cafés, commerces, halle et centre de remise en forme à proximité - Quartier Corvin et place Blaha Lujza à quelques minutes à pied

Texte originel
Kiadó egy különleges hangulatú, galériás lakás Budapest VIII. kerületben!

Főbb jellemzők: A lakás alapterülete kb. 25 m² + galéria, a 3. emeleten található. Az ingatlan frissen festett, jó állapotú. A galéria tágas, hálóként vagy dolgozószobaként is használható.

Felszereltség és bútorozás: A lakás teljesen felszerelt és gépesített, így azonnal költözhető. A konyhában hűtő, sütő, tűzhely és mikró található. A nappali berendezése: kanapé, dohányzóasztal, polcok és TV. A galérián franciaágy és szekrény kapott helyet. A fürdőszobában zuhanyzó és mosógép van.

A lakás fiatal pároknak vagy egyedülállóknak ideális választás, akik szeretik a város pezsgését, ugyanakkor értékelik a nyugodt, zárt udvar adta csendet.

Egyéb tudnivalók:
Kisállat nem hozható, és dohányzás kizárólag nem engedélyezett.
Minimum bérleti idő: 1 év
2 havi kaució és az első havi bérleti díj szükséges a beköltözéshez.

Elhelyezkedés és környék:
- A környék kiváló közlekedéssel rendelkezik:
- 4-6-os villamos, M4 metró, M3 metró, troli- és buszmegállók néhány percre
- Egyetemek, kávézók, boltok, vásárcsarnok és fitneszterem a közelben
- A Corvin negyed és a Blaha Lujza tér pár perc gyalog