Appartement Á louer, Budapest, VIIIe. Arrondissement

Texte traduit

APPARTEMENT DESIGN AVEC TERRASSE PRIVÉE COUVERTE À PROXIMITÉ DE LA PROMENADE CORVIN – DISPONIBLE À PARTIR DU 1ER JUIN ! Budapest, VIIIe arrondissement – Rue Futó, près de la Promenade Corvin. Loyer : 330 000 HUF/mois + charges + frais communs. Place de parking intérieure disponible à la location : 30 000 HUF/mois. Maximum 2 adultes | minimum 12 mois. Ce superbe appartement design moderne de 50 m², entièrement rénové et meublé avec goût, est à louer dans l'un des quartiers les plus prisés de Budapest, à proximité du centre-ville et à environ 50 mètres de la Promenade Corvin. Situé au 3e étage d'une résidence avec ascenseur, cet appartement lumineux et calme offre une vue sur le jardin et dispose d'une terrasse privée couverte de 8 m², idéale pour savourer un café le matin ou se détendre en soirée. Ses atouts : • Surface habitable de 50 m² • Séjour + grande chambre séparée • Grand dressing • Terrasse privée couverte de 8 m² • 3e étage Appartement avec ascenseur • Entièrement rénové, état neuf • Meublé avec du mobilier neuf • Équipements haut de gamme • Climatisation neuve • Lave-vaisselle • Lave-linge et réfrigérateur neufs • Fenêtres, portes et volets neufs • Serrure de sécurité • Appartement lumineux, calme et élégant. Emplacement : À proximité immédiate de la Promenade Corvin, à quelques minutes en voiture de : • Métro, tramway, excellents transports en commun • Place Corvin • Restaurants, cafés, commerces • Parc, installations sportives • Universités, hôpitaux, services • Ambiance centre-ville et cadre de vie paisible. Coûts et conditions : • Loyer : 330 000 HUF/mois • Charges communes : 26 000 HUF/mois • Énergie : selon la consommation • Parking intérieur : 30 000 HUF/mois • Caution : 2 mois de loyer • Durée minimale de location : 12 mois • Disponible à partir du 1er juin 2026 • Contrat et acte notarié requis. Interdiction de fumer. Enfants non admis. Chats non admis. Chiens de petite taille admis sur demande. Nous recherchons avant tout un locataire fiable, stable et exigeant, qui envisage un bail à long terme et qui prendra soin de cette maison de qualité, récemment rénovée, comme si c'était la sienne. Si vous êtes sérieusement intéressé(e), appelez-nous dès maintenant !

Texte originel

 DESIGN LAKÁS FEDett PRIVÁT TERASSZAL A CORVIN SÉTÁNY MELLETT – JÚNIUS 1-TŐL KÖLTÖZHETŐ!

 Budapest VIII. kerület – Futó utca, Corvin sétány közelében



 Bérleti díj: 330.000 Ft / hó + rezsi + közös költség



 Maximum 2 felnőtt részére | minimum 12 hónapra

Kiadó egy 50 m²-es, teljeskörűen felújított, igényesen berendezett, modern design lakás Budapest egyik legkeresettebb belváros-közeli részén, a Corvin sétánytól kb. 50 méterre.

 

A lakás 3. emeleti, liftes társasházban található, világos, csendes, kertre néző, és egy 8 m²-es fedett privát terasszal rendelkezik, ami tökéletes reggeli kávézáshoz vagy esti pihenéshez. 

 

 Ami miatt igazán különleges:

• 50 m² alapterület

• nappali + külön nagyméretű hálószoba

• hatalmas gardrób

• 8 m² fedett privát terasz

• 3. emelet | lift van

• teljeskörűen felújított, újszerű állapot

• új bútorokkal berendezve

• bútorozott és gépesített

• új légkondicionáló

• mosogatógép

• új mosógép és új hűtő

• kicserélt nyílászárók, redőny

• biztonsági zár

• világos, csendes, igényes otthon

 

 Lokáció:

A Corvin sétány közvetlen közelében minden pár perc alatt elérhető:

• metró, villamos, kiváló közlekedés

• Corvin Plaza

• éttermek, kávézók, üzletek

• park, sportolási lehetőségek

• egyetemek, kórházak, szolgáltatások

• belvárosi életérzés, mégis nyugodt otthoni környezet

 

 Költségek és feltételek:

• Bérleti díj: 330.000 Ft / hó

• Közös költség: 26.000 Ft / hó

• Rezsi: fogyasztás alapján

• Teremgarázs-beálló: 30.000 Ft / hó

• Kaució: 2 havi bérleti díj

• Minimum bérleti idő: 12 hónap

• Költözhető: 2026. június 1-től

• Szerződés és közjegyzői okirat szükséges

 

 Dohányzás nem megengedett.

 Gyerekkel nem költözhető.

 Macska nem hozható.

 Kistestű kutya egyeztetés alapján lehetséges.

 

Elsősorban megbízható, stabil egzisztenciával rendelkező, igényes bérlő jelentkezését várjuk, aki hosszabb távon gondolkodik, és sajátjaként vigyázna erre a frissen felújított, minőségi otthonra.

 Komoly érdeklődés esetén hívjon most!