Appartement Á louer, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
VII. Place Deák - Rue KirályExcellent emplacementAppartement meublé de 57 m2, 2 pièces (1 chambre, salon avec cuisine américaine) à louer.Meubles de cuisine neufs.Le 5ème étage a une bonne ambiance, donne sur une cour calme et verdoyante, et est bien équipé.Vous pouvez compter sur de faibles frais généraux.Le chauffage est central, l'eau chaude est fournie par une nouvelle chaudière électrique.La propriété est climatisée.Charges communes : 18 525 HUF/mois, qui comprennent la consommation d'eau, les frais de chauffage, l'assurance de la propriété, l'entretien de l'ascenseur, le nettoyage de la propriété)Payable en fonction de la consommation d'électricité et de gaz.Frais généraux globaux (avec frais communs) environ 30 000 HUF/moisAnimaux non admisIl est interdit de fumer dans l'appartementCaution de 2 mois requiseLoyer : 280 000 HUF/moisLe propriétaire se réserve le droit de choisir le locataire. Pour toute demande de renseignements, veuillez appeler Ágnes Nérey au 06 30 304-9993 !

Texte originel
VII. Deák térnék - Király utcaKiváló lokációBútorozott 57m2 -es, 2 szobás (1 háló, amerikai konyhás nappali) lakás kiadó.Vadonatúj konyhabútorral.Az 5. emeleti jó hangulatú, csendes zöld udvarra néző, jól felszerelt lakás.Alacsony rezsivel lehet számolni.Fűtése házközponti, a meleg vizet új villanybojler szolgáltatja.Légkondicionált az ingatlan.Közösköltség:18.525HUF/hó , mely tartalmazza a vízfogyasztást, fűtésdíjat, th.-i biztosítás, lift karbantartást, th.-i takarítás)Áram és gáz fogyasztás alapján fizetendő.Rezsi összességében (közösköltséggel) ca. 30.000HUF/HóKisállattartás nem megengedettDohányzás tilos a lakásban2 havi kaució szükségesBérleti díj:280.000HUF/hóA tulajdonos fenntartja a bérlőválasztás jogát.
Érdeklődni Nérey Ágnes 06 30 304-9993 -as telefonszámán lehet!