Appartement Á louer, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement meublé à louer Budapest VII. quartier, rue Akácfa ! Appartement galerie de 50 m2 de 2 pièces fraîchement rénové et au design moderne à louer dans le centre de Belső-Erzsébetváros. L'appartement est meublé, mécanisé et ses fenêtres donnant sur la cour intérieure assurent une détente tranquille, tandis que vous pourrez profiter des avantages de la vie du centre-ville dans l'un des quartiers les plus animés de Budapest. Caractéristiques principales : Superficie : 50 m2 Nombre de pièces : 2 Emplacement : Centre d'Erzsébetváros intérieur État de rénovation : Design moderne et sophistiqué Équipement : Meublé, mécanisé Calme : Fenêtres donnant sur la cour intérieure Coût commun : 13 720 HUF Services publics : Selon la consommation, avec compteurs individuels Conditions de location : Loyer mensuel + Caution : Deux mois de loyer Signature d'un acte notarié Fumer : Interdit 1 enfant ou 1 chat n'est pas un obstacle ! Emplacement et transport : D'excellentes options de transport en commun, un environnement paisible et la vie animée d'Erzsébetváros sont tous facilement accessibles. Vous pouvez vous renseigner aux coordonnées indiquées. Ne manquez pas cette belle opportunité et réservez dès aujourd'hui votre nouvelle maison à Inner Erzsébetváros ! Numéro de référence : M294844 Appartement meublé à louer dans le 7ème arrondissement de Budapest – rue Akácfa ! Un appartement de 2 pièces de 50 m², récemment rénové et de style moderne, avec mezzanine, est disponible à la location au cœur d'Inner-Erzsébetváros (District VII). L'appartement est meublé et entièrement équipé, avec des fenêtres donnant sur la cour intérieure calme, offrant une vie paisible tout en profitant de tous les avantages d'être dans l'un des quartiers les plus animés de Budapest. Caractéristiques principales : Superficie : 50 m² Pièces : 2 Emplacement : Centre-ville d'Erzsébetváros État : Entièrement rénové, design moderne Meublé et équipé Calme : Les fenêtres donnent sur une cour paisible Charges communes : 13 720 HUF/mois Services publics : Basé sur la consommation individuelle avec des compteurs séparés Conditions de location : Loyer mensuel + Caution : Deux mois de loyer Accord notarié requis Interdiction de fumer 1 enfant ou 1 chat est le bienvenu ! Emplacement et transport : D'excellentes connexions aux transports en commun, un environnement calme et une vie urbaine animée sont à quelques pas. Pour plus d'informations, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies. Ne manquez pas cette belle opportunité : réservez dès aujourd'hui votre nouvelle maison à Inner-Erzsébetváros ! Numéro de référence : M294844

Texte originel
Kiadó Bútorozott Lakás Budapest VII. kerületében, az Akácfa utcában!

Frissen felújított, modern kialakítású, 50 m2-es, 2 szobás, galériázott lakás kiadó Belső-Erzsébetváros központjában.
A lakás bútorozott, gépesített, és belső udvarra néző ablakai zavartalan pihenést biztosítanak, miközben Budapest egyik legpezsgőbb kerületében élvezheti a belvárosi élet előnyeit.

Főbb jellemzők:
Alapterület: 50 m2
Szobák száma: 2
Elhelyezkedés: Belső-Erzsébetváros központja
Felújított állapot: Modern, igényes kialakítás
Felszereltség: Bútorozott, gépesített
Csendes: Belső udvarra néző ablakok
Közös költség: 13.720 Ft
Rezsi: Fogyasztás szerint, egyedi mérőórákkal

Bérleti feltételek:
Havi bérleti díj +
Kaució: Két havi bérleti díj
Közjegyzői okirat aláírása
Dohányzás: Nem megengedett
1 gyermek vagy 1 cica nem akadály!

Elhelyezkedés és Közlekedés:
Kiváló tömegközlekedési lehetőségek, nyugodt környezet és az Erzsébetváros pezsgő élete egyaránt könnyen elérhető.

Érdeklődni a megadott elérhetőségeken lehet. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és foglalja le új otthonát Belső-Erzsébetvárosban még ma!
Referenciaszám: M294844

Furnished Apartment for Rent in Budapest’s 7th District – Akácfa Street!
A newly renovated, modern-style 50 sqm, 2-room apartment with a loft is available for rent in the heart of Inner-Erzsébetváros (District VII).

The apartment is furnished and fully equipped, with windows facing the quiet inner courtyard, providing peaceful living while enjoying all the perks of being in one of Budapest’s liveliest neighborhoods.

Key Features:
Size: 50 sqm

Rooms: 2

Location: Central Inner-Erzsébetváros

Condition: Fully renovated, modern design

Furnished & equipped

Quiet: Windows overlook a peaceful courtyard

Common costs: HUF 13,720/month

Utilities: Based on individual consumption with separate meters

Rental Conditions:
Monthly rent +

Deposit: Two months’ rent

Notarial agreement required

No smoking

1 child or 1 cat is welcome!

Location & Transportation:
Excellent public transport connections, calm surroundings, and vibrant city life are all just steps away.

For more information, please reach out using the contact details provided. Don’t miss out on this great opportunity – reserve your new home in Inner-Erzsébetváros today!
Reference number: M294844