Appartement Á louer, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement à louer, studio spacieux, lumineux et calme en plein centre-ville, idéal pour les étudiants ou les couples travaillant en centre-ville ! Situé dans le VIIe arrondissement de Budapest, rue Akácfa, à quelques minutes à pied des tramways 4 et 6 et du métro M2, cet appartement de 34 m², en demi-étage, est soigneusement entretenu et est à louer dans un immeuble avec ascenseur. L'agencement de l'appartement est pratique : le séjour/chambre de 20 m² est spacieux et lumineux, la cuisine équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson, micro-ondes, bouilloire) et la salle de bain équipée d'un lave-linge assurent un confort optimal au quotidien. La hauteur sous plafond élevée confère une sensation d'espace aérée et élégante, tandis que les nouvelles fenêtres et portes, ainsi que les murs épais et isolés, créent un silence agréable, idéal pour étudier, se détendre ou même jouer d'un instrument. Le parquet, la climatisation réversible Gree et les compteurs individuels de consommation d'eau et d'électricité garantissent un séjour confortable et prévisible. Le grand espace devant la maison peut même servir de terrasse. Français : Avantages de l'emplacement : Académie de musique Franz Liszt : environ 10 minutes à pied Université Corvinus : environ 20 minutes Les lieux de travail du centre-ville sont rapidement accessibles à pied et en transports en commun Restaurants, cafés, magasins, parking devant la maison Loyer : 220 000 HUF/mois + 2 mois de caution Charges communes : 14 000 HUF/mois L'appartement peut être emménagé immédiatement, même avec un animal de compagnie, pour les locataires de longue durée (min. 1 an) et non-fumeurs. Contrat notarié requis. Contact : Anita Szentesi +36 30 310 4003 Appelez en toute confiance et constatez par vous-même le confort du centre-ville et la tranquillité d'une maison tranquille, que l'on trouve rarement ensemble ! Le bien locatif peut être loué avec un service de gestion d'appartement (inclus dans le loyer) : 1. Une personne de contact directe et facilement accessible est disponible. 2. Au lieu de traiter avec le propriétaire, nous nous occupons de tout. 3. Nous vérifions et entretenons régulièrement l'appartement. 4. Nous aidons à tenir les registres de consommation. 5. En cas de panne, nous envoyons des spécialistes fiables. 6. Le contrat de location et les conditions sont clairs et transparents. 7. Nous répondons rapidement à toute question ou problème. 8. L'appartement est toujours en bon état, ce qui le rend agréable à vivre. Pour plus d'informations, veuillez appeler le +36 70 400 8009.

Texte originel
Kiadó lakás, tágas, világos és csendes garzon a belváros szívében tökéletes választás egyetemistáknak vagy belvárosban dolgozó pároknak!
Budapest VII. kerületében, az Akácfa utcában, pár perc sétára a 4-es, 6-os villamostól és az M2 metrótól, kiadó egy 34 nm-es, igényesen karbantartott, fél emeleti lakás liftes házban.
A lakás elrendezése praktikus: a 20 nm-es nappali/háló tágas és világos, a gépesített konyha (hűtő, sütő, főzőlap, mikró, vízforraló), és a mosógéppel felszerelt fürdőszoba kényelmes mindennapi használatot biztosít.
A magas belmagasság levegős, elegáns térérzetet ad, míg az új nyílászárók és vastag, szigetelt falak kellemes csendet teremtenek ideális tanulásra, pihenésre vagy akár hangszeres gyakorlásra.
A fa parketta, a Gree inverteres hűtő-fűtő klíma és az egyedi mérős víz- és villanyfogyasztás kiszámítható és kényelmes lakhatást nyújt. A ház előtti tágas tér akár terasz-jellegűen is használható.
Elhelyezkedés előnyei:
Liszt Ferenc Zeneakadémia: kb. 10 perc séta
Corvinus Egyetem: kb. 20 perc
Belvárosi munkahelyek gyalogosan és tömegközlekedéssel is gyorsan elérhetőek Éttermek, kávézók, üzletek, parkoló a ház előtt
Bérleti díj: 195.000 Ft/hó + 2 havi kaució
Közös költség: 14.000 Ft/hó
A lakás azonnal költözhető kisállattal is, hosszú távra (min. 1 év), nem dohányzó bérlőknek. Közjegyzői szerződés szükséges.
Kapcsolat: Szentesi Anita +36 30 310 4003
Hívj bizalommal, és nézd meg személyesen a belváros kényelmét és a csendes otthon nyugalmát ritkán találod meg együtt!

A bérlemény lakáskezelői szolgáltatással bérelhető (benne van a bérleti díjban):
1. Közvetlen, könnyen elérhető kapcsolattartó áll rendelkezésre.
2. A tulajdonossal való ügyintézés helyett mi mindent intézünk.
3. Rendszeresen ellenőrizzük és karbantartjuk a lakást.
4. Segítünk a fogyasztás nyilvántartásában.
5. Meghibásodás esetén megbízható szakembereket küldünk.
6. A bérleti szerződés és feltételek tiszták, átláthatóak.
7. Gyorsan reagálunk bármilyen kérdésre vagy problémára.
8. A lakás mindig jó állapotban van, így kényelmes az ottlakás.
További információért kérem hívjon telefonon: +36 70 400 8009