Appartement Á louer, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
Élégant appartement mansardé à louer en plein centre-ville, rue Holló ! Au cœur de Budapest, dans le vibrant et pétillant arrondissement VII, rue Holló, nous vous proposons à la location un appartement mansardé de 42 m², fraîchement repeint et meublé, situé au 5e étage d'un élégant immeuble avec ascenseur. L'appartement dispose d'un salon et d'une chambre séparés et, grâce à son emplacement mansardé, il est très lumineux et ensoleillé. Il est climatisé et entièrement équipé (réfrigérateur, four, plaques de cuisson, lave-linge et lave-vaisselle). Une grande baignoire dans la salle de bains assure votre confort. Les toilettes sont situées dans une pièce séparée. Loyer : 300 000 HUF/mois. Charges communes : 29 400 HUF/mois. Charges : selon consommation. Emménagement immédiat. Caution de 2 mois, loyer mensuel en cours contre la moitié des frais de notaire. Interdit de fumer ! Animaux non admis ! Environnement : L’appartement est idéalement situé, à quelques minutes à pied de la place Deák Ferenc, de Gozsdu Udvar, ainsi que de nombreux restaurants, cafés et lieux culturels et de divertissement. Le quartier est sûr, animé et pourtant calme, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui souhaitent profiter pleinement de la vie urbaine. Transports : Excellents transports : la station de métro Deák Ferenc Square est à quelques minutes, où se croisent les lignes de métro M1, M2 et M3, et où plusieurs lignes de tramway et de bus sont facilement accessibles. L’accès en voiture est également facile, et des places de stationnement sont disponibles dans les rues environnantes ou dans des parkings couverts.

Texte originel
Kiadó elegáns,tetőtéri lakás a belváros szívében a Holló utcabán!



Budapest szívében, a nyüzsgő és pezsgő VII. kerületben, a Holló utcában kínálunk kiadásra egy 42 m²-es, 2 szobás, frissen festett és bútorozott tetőtéri lakást egy elegáns, liftes társas ház 5. emeletén.

A lakás külön nappalival és hálószobával rendelkezik,a tetőtéri elhelyezkedésnek köszönhetően nagyon világos és napfényes.

Klimatizált, teljesen gépesített (hűtő, sütő, főzőlap, mosó- és mosogatógép), a fürdőszobában pedig nagy kád biztosítja a kényelmet. A WC külön helyiségben található.



Bérleti díj: 300.000 Ft / hó

Közös költség: 29.400 Ft / hó

Rezsi: fogyasztás alapján



Azonnal költözhető 2 havi kaució,tárgyhavi lakbér a közjegyzői költség felének ellenében.



A dohányzás nem megengedett!

Kisállat nem hozható!



Környék:

A lakás ideális elhelyezkedésű, hiszen néhány perc sétára található a Deák Ferenc tér, a Gozsdu Udvar, valamint számtalan étterem, kávézó, kulturális és szórakozási lehetőség. A környék biztonságos, élénk, mégis csendes, így tökéletes választás azoknak, akik élvezni szeretnék a belvárosi életet kompromisszumok nélkül.



Közlekedés:

A közlekedés kiváló: pár percre található a Deák Ferenc tér metróállomás, ahol a M1, M2 és M3 metróvonalak találkoznak, valamint több villamos- és buszjárat is könnyedén elérhető. Autóval is jól megközelíthető, és a parkolás is megoldható a környező utcákban vagy parkolóházakban.