Appartement Á louer, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
*** Élégant, en centre-ville, meublé *** Un appartement de type galerie de 26 m² + 6 m² est à louer dans le 7e arrondissement, rue Dohány. L'immeuble est propre. L'appartement est calme, offre une vue sur la cour intérieure et se situe au 3e étage (sans ascenseur). CARACTÉRISTIQUES DE L'APPARTEMENT : - Meublé avec goût (mobilier de salon, grand canapé d'angle, table à manger, lit double 180 x 200 cm, étagères) - Cuisine avec fenêtre et salle de bain avec douche et fenêtre + lave-linge - Cuisine équipée : four électrique, plaques électriques, réfrigérateur - Fenêtres à double vitrage en bois. Il est interdit de fumer. Bien que nous aimions les animaux, nous recherchons un locataire sans animaux. L'appartement est chauffé par un panneau infrarouge et l'eau chaude est fournie par un chauffe-eau électrique. Le loyer ne comprend pas les charges. Les charges communes s'élèvent à 9 100 HUF, incluant la consommation d'eau, et les charges générales à 30 000 HUF. Nous recherchons un locataire fiable et exigeant, maîtrisant le hongrois et capable de payer son loyer avec exactitude, avec justificatif d'emploi et de revenus. Ce logement est principalement destiné à des personnes seules ou des couples adultes. La durée minimale de location est d'un an. Un dépôt de garantie équivalent à deux mois de loyer, le premier mois de loyer et les charges communes sont requis à l'entrée dans les lieux. Un acte notarié est nécessaire pour la sortie du logement. Excellente desserte par les transports en commun : tramways 4, 6, métro M2, lignes 5, 7 et 8, ainsi que de nombreux bus à quelques minutes à pied. Commerces de proximité accessibles à pied : supermarché Lidl, supermarché SPAR, boulangerie, restaurants, centre commercial Corvin Palace, pharmacie, à quelques minutes. Pour visiter le logement, veuillez nous contacter. (Pour plus de photos et d'informations, veuillez nous appeler !)

Texte originel
*** Igényes, belvárosi, bútorozott***

Kiadó a VII. kerületben, a Dohány utcában egy, 26 m2-es, + 6 m2 galériás lakás.

A társasház tiszta. A lakás csendes, udvari nézetű, 3. emeleten található, NINCS lift.

A LAKÁS JELLEMZŐI:
- igényesen bútorozott (nappali bútor, nagy sarokkanapé, étkező asztal, 180 x 200 cm franciaágy, polcok)
- ablakos konyha és ablakos zuhanyzós fürdőszoba + mosógép
- a konyha gépesített: elektromos sütő, elektromos főzőlap, hűtő
- fa hőszigetelt ablakok

A dohányzás nem megengedett.
Bár szeretjük az állatokat, mégis állatmentes lakót keresünk.

A lakás fűtése infra panellel megoldott, a melegvizet villanybojler adja.
A bérleti díj a rezsiköltséget nem tartalmazza.
A közös költség 9.100 Ft mely a vízfogyasztást tartalmazza, áram általányban 30.000

Megbízható, igényes, magyarul jól kommunikáló, pontosan fizetni tudó bérlőt keresünk, aktív munkaviszony/jövedelem meglétének igazolásával.

Elsősorban egyedülállóknak, vagy felnőtt pároknak bérbeadó.
A minimális bérleti idő 1 év.

A beköltözéshez 2 havi kaució és első havi bérleti díj + közös költség kifizetése szükséges.
Kiköltözésre vonatkozó közjegyzői okirat vállalása szükséges.

Tömegközlekedés szempontjából kiváló adottságú: 4,6-os villamos, M2 Metró, 5, 7, 8 és még rengeteg busz pár perc sétára.
A mindennapi élethez szükséges üzletek sétatávolságon belül: LIDL, SPAR, pékség, éttermek, Corvin Palace, gyógyszertár, pár percre.

Amennyiben szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen telefonon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)