Appartement Á louer, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
À proximité de la place Deák, rue Paulay Ede, appartement de 48 m² au rez-de-chaussée, idéal pour une location meublée ou un espace de colocation. Il comprend deux pièces, deux mezzanines et deux salles de bains. Parfait pour les familles nombreuses, les couples, les étudiants ou une activité professionnelle. Les deux pièces principales, indépendantes, donnent chacune sur une mezzanine accessible par une porte, offrant ainsi l'équivalent de quatre pièces et une surface habitable d'environ 78 m². Le séjour et la cuisine sont ouverts. Une salle de bains avec douche se trouve au rez-de-chaussée, et une salle de bains avec baignoire a été aménagée à l'étage. Chauffage : convecteur à gaz. Lumineux grâce à ses grandes fenêtres, l'appartement peut être loué meublé ou vide. Charges communes (eau incluse) : 25 000 HUF. Excellente desserte : la place Deák et la rue Andrássy sont accessibles en quelques minutes. Loyer : 380 000 HUF/mois. Caution : deux mois de loyer.

Texte originel
Deák tér közelében a Paulay Ede utcában irodának, lakásnak kiadó, egy 48 nm-es, földszintes, 2 szobás+két galériás, 2 fürdőszobás lakás

Nagyobb családnak, összeköltöző pároknak, diákoknak, irodának is kiváló.
A két szoba külön nyílik, mindkettő galériás, mely átjárható, de ajtóval leválasztott, így gyakorlatilag 4 helyiséges, kb. 78 nm-es a hasznos terület. Előszoba-konyha egyben van. A földszinten egy zuhanyzós fürdőszoba van, az emeleten pedig kádas fürdőt alakítottak ki.
Fűtés: gázkonvektor. Nagy ablakainak köszönhetően világos a lakás.

Bútorozva vagy üresen is kiadó.
Közös ktsg. vízzel együtt 25 e Ft. Megközelítése kiváló, Deák tér, Andrássy út pár perc alatt elérhető.
Bérleti díj: 380 e Ft/hó. Kaució: 2 hó.