Appartement Á louer, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement de 68 m² en excellent état, situé au dernier étage d'un immeuble du 6e arrondissement de Budapest. Il comprend deux chambres séparées. Les chambres, donnant sur la rue, sont extrêmement lumineuses et offrent, grâce à l'étage élevé, une vue imprenable sur la ville et les collines de Buda en arrière-plan. Entièrement meublées, elles sont équipées de lits confortables et de nombreux rangements. L'une des chambres dispose également d'un canapé confortable, idéal pour se détendre et lire en fin de journée. En entrant dans l'appartement, vous découvrirez la cuisine ouverte sur la salle à manger, d'où vous pourrez également profiter de cette vue exceptionnelle. La cuisine équipée est dotée de tous les appareils électroménagers nécessaires, et la salle à manger est parfaite pour un petit-déjeuner tranquille ou un dîner convivial. La salle de bain est équipée d'une baignoire et d'une fenêtre, et les toilettes sont séparées et équipées d'un lavabo. L'immeuble bénéficie d'une ambiance chaleureuse et conviviale, et son emplacement est idéal : tous les commerces et services nécessaires au quotidien sont accessibles à pied. Le centre commercial WestEnd, les supermarchés Lidl et Aldi, ainsi que de nombreux magasins et lieux de divertissement se trouvent à proximité. Les transports en commun sont excellents : la ligne 3 du métro et les lignes 4 et 6 du tramway, qui fonctionnent 24 h/24, sont à quelques minutes à pied. Loyer : 280 000 HUF/mois + 2 mois de caution. Charges communes : 30 000 HUF/mois, eau comprise. Renseignements : +36 70 384 5302

Texte originel
Budapest VI. kerületében kiadó egy 68 nm-es, nagyon szép állapotú, legfelső emeleti lakás, két külön nyíló szobával. Az utcára néző helyiségek rendkívül világosak, a magas emeletnek köszönhetően pedig lenyűgöző városi panoráma tárul elénk, a háttérben a budai hegyekkel.

A teljesen bútorozott hálószobák kényelmes ágyakkal és bőséges tárolóhellyel rendelkeznek. Az egyik szobában egy kényelmes kanapé is helyet kapott, amely ideális pihenéshez, olvasáshoz a nap végén.

A lakásba lépve a konyha és az étkező fogad, ahonnan már szintén élvezhető a páratlan kilátás. A beépített, gépesített konyha minden szükséges eszközzel felszerelt, az étkező pedig tökéletes helyszín egy nyugodt reggelihez vagy hangulatos vacsorához.

A fürdőszoba kádas és ablakos, a WC külön helyiségben található, kézmosóval.

Az ingatlan kényelmes, barátságos hangulatú, elhelyezkedése kiváló: minden, a mindennapi élethez szükséges szolgáltatás gyalogosan elérhető. A WestEnd bevásárlóközpont, Lidl, Aldi, valamint számos üzlet és szórakozási lehetőség található a közelben. A közlekedés kiváló, a 3-as metró és a 0-24 órában közlekedő 4/6-os villamos néhány perc sétára van.

Bérleti díj: 280 000 Ft/hó + 2 havi kaució
Közös költség: 30 000 Ft/hó, vízóra van

Érdeklődés: +36 70 384 5302