Appartement Á louer, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Au coeur du centre-ville, dans la fameuse rue piétonne du quartier V., qui abrite également de nombreuses attractions touristiques, sur Váci utca, dans un immeuble propre et ordonné habité par une communauté cultivée, je propose à la location un deux- chambre, appartement en brique meublé, mécanisé, nécessitant peu d'entretien et en bon état. La location est soumise à un contrat de location d'au moins 1 an, 2 mois de caution + 1 mois de loyer. Il peut être consulté n’importe quel jour de la semaine ! J'attends votre appel avec impatience, même le week-end ! La Colombie-Britannique.

Texte originel
A belváros szívében, a számos turista látványosságot is felvonultató V. kerület hírhedt sétálóutcájában a Váci utcában, tiszta-rendezett állapotú, kultúrált közösség által lakott társasházban kiadásra kínálok, egy jó állapotban lévő, két szobás, bútorozott, gépesített azonnal költözhető, alacsony fenntartású téglalakást.

A bérlés feltétele min.1 éves bérleti szerződés, 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj megfizetése.

Megtekinthető a hét bármely napján!
Várom a hívását, akár hétvégén is!

B.Cs.