Appartement Á louer, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit

Au cœur du centre-ville, dans une rue calme de la rue Váci, un lumineux appartement de 3 pièces de 81 m², joliment rénové et meublé individuellement, situé au 3e étage (sans ascenseur), est proposé à la location longue durée. Entièrement équipé, il est prêt à emménager. Une chambre donne sur la cour et est exposée à l'est, tandis que l'autre chambre et le salon sont exposés au sud. La salle de bain est équipée d'une douche et l'un des deux WC se trouve dans une pièce séparée. Une galerie de rangement a été aménagée au-dessus de la salle de bain. Les chambres avec parquet sont équipées de radiateurs, les autres pièces du chauffage au sol. La climatisation est assurée par un climatiseur split. Les animaux de compagnie ne sont malheureusement pas admis. Une caution de deux mois est demandée. Emménagement immédiat. Appelez dès maintenant !

Texte originel

A belváros szívében, a Váci utca egyik csendes mellékutcájában 81 nm-es, 3 szobás, szépen felújított, egyedileg berendezett, 3. emeleti (lift nincs), világos lakás hosszú távra kiadó. A lakás teljesen felszerelt, azonnal költözhető.

Az egyik hálószoba udvari, keletre néz, a másik háló és a nappali déli fekvésűek. A fürdőszoba zuhanyzós, a két WC közül az egyik külön helyiségben van.

A fürdőszoba fölött tároló galéria lett kialakítva.

A fapadlós szobákban radiátoros, a többi helyiségben padlófűtés van. Hűtése split klímával megoldott.

Kisállat sajnos nem hozható.

2 havi kaució szükséges.

Azonnal költözhető.

Hívjon most!