Appartement Á louer, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Appartement lumineux et rénové à louer au cœur de Budapest – Hercegprímás utca. Nous proposons à la location un appartement lumineux et rénové avec goût, situé au 4ème étage d'un immeuble avec ascenseur dans l'un des quartiers les plus prisés du centre de Budapest, dans le 5ème arrondissement (Hercegprímás utca). À proximité immédiate, vous trouverez une multitude de restaurants, cafés, bars et activités culturelles. La basilique Saint-Étienne, les rives du Danube et la place Deák Ferenc sont accessibles en quelques minutes à pied. Le 5ème arrondissement est non seulement le centre touristique de Budapest, mais aussi un quartier d'affaires et administratif, avec de nombreux immeubles de bureaux et d'excellentes liaisons de transport. Transports : Grâce à sa proximité avec la place Deák Ferenc, l'appartement bénéficie d'une excellente desserte en transports en commun : les 3 lignes de métro (M1, M2, M3), les bus et les tramways sont facilement accessibles. Loisirs à proximité : la place Erzsébet, la place Szabadság, la place Kossuth, le jardin Károlyi et le parc olympique – des lieux idéaux pour se détendre et se ressourcer. Coût moyen : 21 320 HUF/mois, incluant la consommation d’eau.

Texte originel
Világos, felújított lakás kiadó Budapest szívében – Hercegprímás utcában



Budapest egyik legkedveltebb belvárosi részén, az V. kerületben, a Hercegprímás utcában kínálunk kiadásra egy igényesen felújított, világos lakást egy liftes társasház 4. emeletén.



A lakás közvetlen környezetében számtalan étterem, kávézó, bár és kulturális programlehetőség várja az ide költözőt. A Szent István Bazilika, a Duna-part és a Deák Ferenc tér pár perc sétára elérhetők. Az V. kerület nemcsak Budapest turisztikai központja, hanem egyben üzleti és kormányzati negyed is, számos irodaházzal és kiváló közlekedési kapcsolatokkal.



Közlekedés: A Deák Ferenc tér közelsége révén a lakás kiváló tömegközlekedési kapcsolatokkal rendelkezik: 3 metróvonal (M1, M2, M3), buszok és villamosok könnyedén elérhetők.



Kikapcsolódás a közelben: Erzsébet tér, Szabadság tér, Kossuth tér, Károlyi kert és az Olimpia park – ideális helyek pihenésre és feltöltődésre.



Közös költség: 21.320 Ft/hó, amely tartalmazza a vízfogyasztás díját is.