Appartement Á louer, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
APPARTEMENT PRÈS DU PARLEMENT !! 5e arrondissement, Budapest. Au cœur du 5e arrondissement, à proximité du Parlement et de l'île Marguerite, un appartement de 60 m², 2 pièces avec balcon, est à louer au 2e étage. Caractéristiques principales : - Pièces lumineuses et ensoleillées donnant sur la rue (agencement ouvert) - Cuisine et salle de bains équipées - Meublé, disponible immédiatement - Excellente desserte par les transports en commun, emplacement central. Charges : - Chauffage central : 10 929 HUF/mois (forfait) - Charges communes : 30 700 HUF/mois (eau comprise) - Consommation d'électricité et de gaz selon les besoins (gaz uniquement pour la cuisinière) - Télévision et internet (un seul fournisseur) disponibles. Conditions : - Bail avec acte notarié - Deux mois de caution + un mois de loyer. Un choix idéal pour ceux qui souhaitent vivre en plein centre-ville, dans un environnement calme. Référence : LK077343

Texte originel
LAKÁS A PARLAMENTNÉL !!
V. kerület, Budapest .Az V. kerület szívében, a Parlament és a Margitsziget közelében kiadó egy 60 m²-es, 2 szobás, erkélyes lakás a 2. emeleten. Főbb jellemzők:- Utcafronti, világos, napfényes szobák (egymásból nyíló elrendezéssel)- Gépesített konyha és fürdőszoba- Bútorozott, azonnal költözhető- Kiváló tömegközlekedés, központi elhelyezkedés. Költségek:- Házközponti fűtés: 10.929 Ft / hó (átalány)- Közös költség: 30.700 Ft / hó (vízdíjjal együtt)- Áram és gázfogyasztás egyedi mérés alapján (gáz csak a tűzhelyhez)- TV és internet (ONE szolgáltató) rendelkezésre állFeltételek:- Bérleti szerződés közjegyzői okirattal- Kéthavi kaució + első havi bérleti díj Tökéletes választás mindazoknak, akik a belváros szívében, mégis nyugodt környezetben szeretnének élni.

Referencia szám: LK077343