Appartement Á louer, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Appartement à louer à Budapest, 5e arrondissement, Vámház körút. Ce bel appartement, situé au 1er étage d'un immeuble bien entretenu, se trouve dans le quartier très prisé de Vámház körút, en plein centre de Budapest. Son agencement est pratique et fonctionnel : il comprend une grande pièce à vivre spacieuse, deux pièces d'appoint, une cuisine et une salle de bains avec WC séparés. L'appartement est partiellement meublé, mais entièrement équipé, et peut donc être habité immédiatement. La salle de bains et les WC ont été récemment rénovés et de nouvelles fenêtres et portes à double vitrage ont été installées dans tout l'appartement. Le propriétaire fera installer prochainement de nouveaux meubles de cuisine. Loyer : 320 000 HUF/mois. Charges communes : 17 600 HUF/mois. Énergie : à la charge du locataire. Conditions d'entrée : dépôt de garantie de deux mois, loyer du mois en cours et la moitié des frais de notaire. Disponible immédiatement. Animaux de petite taille acceptés sur demande. Interdiction de fumer dans l'appartement. Idéalement situé en plein centre-ville, cet appartement se trouve à quelques minutes à pied des Halles centrales, des rives du Danube, de la place Fővám, ainsi que de nombreux restaurants, cafés, boutiques et services. Écoles, crèches, universités et autres commerces de proximité sont également présents dans le quartier, ce qui en fait un choix idéal pour les familles. Les transports en commun sont excellents. La place Kálvin, desservie par les lignes de métro M3 et M4, est à seulement une minute à pied. Les tramways 2, 47 et 49, ainsi que de nombreuses lignes de bus, permettent de se déplacer rapidement et facilement dans tout Budapest.

Texte originel
Kiadó lakás – Budapest V. kerület, Vámház körút



Budapest belvárosának egyik legkedveltebb részén, a Vámház körúton kiadó egy szépen karbantartott társasház 1. emeletén található, 71 m²-es, világos, nagypolgári lakás.

Az ingatlan elrendezése praktikus és jól kihasználható: egy tágas nagy szobából, két fél szobából, konyhából, valamint külön helyiségben található fürdőszobából és WC-ből áll.

A lakás részben bútorozott, ugyanakkor teljes körűen gépesített, így az új bérlő számára azonnal használatba vehető. A fürdőszoba és a WC nemrég teljes felújításon esett át, továbbá az egész lakásban korszerű, új dupla thermoplan üvegezésű nyílászárók kerültek beépítésre. A tulajdonos hamarosan új konyhabútor beszereléséről is gondoskodik.



Bérleti díj: 320.000 Ft/hó

Közös költség: 17.600 Ft/hó

Rezsi: fogyasztás alapján fizetendő

Beköltözés feltétele: 2 havi kaució, tárgyhavi lakbér, valamint a közjegyzői okirat költségének fele.

Azonnal költözhető.



Kistestű háziállat megbeszélés szerint hozható.

Dohányzás a lakásban nem megengedett.



Az ingatlan kiváló elhelyezkedésű, a belváros szívében található. Néhány perc sétával elérhető a Nagyvásárcsarnok, a Duna-part, a Fővám tér, valamint számos étterem, kávézó, üzlet és szolgáltatás. A környéken óvodák, iskolák, egyetemek és számos mindennapi szolgáltatás megtalálható, ezért a lakás családok számára is kiváló választás.

A közlekedés kiemelkedően jó. A Kálvin tér mindössze 1 perc sétára található, ahol az M3-as és M4-es metróvonalak érhetők el. Emellett a közelben közlekedik a 2-es, 47-es és 49-es villamos, valamint számos buszjárat, így Budapest bármely része gyorsan és kényelmesen megközelíthető.