Appartement Á louer, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement neuf avec balcon à louer dans le 13e arrondissement de Budapest – 47 m², prêt à emménager immédiatement ! Nous proposons à la location un appartement neuf de 47 m² dans l'un des quartiers les plus prisés et dynamiques de Budapest, le 13e arrondissement. Il est idéal pour les célibataires ou les couples à la recherche d'un logement moderne et raffiné. Agencement : séjour lumineux, cuisine américaine, chambre séparée, salle de bain et couloir. Balcon : un grand balcon donnant sur le séjour, idéal pour le petit-déjeuner, la lecture ou la détente en soirée. Chauffage et confort : chauffage central moderne avec compteur individuel, fenêtres et portes à économie d'énergie. Ascenseur : l'immeuble est équipé d'un ascenseur moderne, l'appartement est donc facilement accessible aux personnes de tous âges. État : neuf, propre, bien rangé, prêt à emménager immédiatement. Animaux : les animaux ne sont pas admis. Le quartier dispose d'excellentes infrastructures : commerces, boulangeries, pharmacies, restaurants et espaces verts à proximité. La ligne de métro 3 (arrêts Forgách utca ou Göncz Árpád centre-ville), ainsi que plusieurs bus et tramways sont facilement accessibles, le centre-ville est donc rapidement accessible. Caution : 2 mois de caution requis Durée minimale de location : 1 an Emménagement : possible immédiatement Charges communes : 25 300 HUF/mois Cet appartement est un choix parfait pour ceux qui recherchent un logement moderne, propre et pratique dans un quartier vivable, verdoyant et facilement accessible de la ville. La copropriété attend son nouveau locataire dans une communauté résidentielle sophistiquée et un environnement calme et cultivé.

Texte originel
Kiadó új építésű, erkélyes lakás Budapest XIII. kerületében – 47 m², azonnal költözhető!

Kiadásra kínálunk Budapest egyik legkedveltebb és legdinamikusabban fejlődő városrészében, a XIII. kerületben, egy új építésű, 47 m² lakást, amely ideális választás lehet egyedülállók vagy párok számára, akik modern, igényes otthonra vágynak.

Elosztás: világos nappali, amerikai konyha, külön nyíló hálószoba, fürdőszoba és előszoba.
Erkély: a nappaliból nyíló, kellemes méretű erkély, ideális reggelihez, olvasáshoz vagy esti pihenéshez
Fűtés és komfort: korszerű házközponti fűtés egyedi méréssel, energiatakarékos nyílászárók

Lift: a társasházban modern lift működik, így a lakás bármely életkorban kényelmesen megközelíthető
Állapot: újszerű, tiszta, rendezett, azonnal költözhető
Kisállat: kisállat tartása nem megengedett

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: a közelben találhatóak üzletek, pékségek, gyógyszertárak, éttermek és zöldterületek. A 3-as metró (Forgách utca vagy Göncz Árpád városközpont megállók), valamint több busz és villamosjárat könnyen elérhető, így a belváros gyorsan megközelíthető.

Kaució: 2 havi kaució szükséges
Minimum bérleti idő: 1 év
Költözés: azonnal lehetséges
Közös költség: 25.300 Ft/hó

Ez a lakás egy tökéletes választás azoknak, akik egy modern, letisztult, praktikus otthont keresnek egy élhető, zöld és jól megközelíthető városrészben. A társasház igényes lakóközösséggel, csendes, kulturált környezettel várja új bérlőjét.