Appartement Á louer, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Bonjour ! Mon appartement magnifiquement rénové à Újlipótváros est à louer ! Il est équipé de tout le confort : réfrigérateur, chauffage, climatisation, cuisine entièrement équipée avec lave-linge, micro-ondes, bouilloire, plaques de cuisson, cafetière, couverts, et salle de bain avec sèche-cheveux. Le salon est équipé d'une télévision et d'internet. L'appartement dispose d'une mezzanine, ce qui le rend idéal pour deux personnes seules ou un couple de célibataires. Fraîchement rénové, il est à quelques minutes de la gare de Nyugati, de la ligne de métro 3 et des rives du Danube. L'emplacement est idéal. Je serai ravi de répondre à toutes vos questions. Bonjour ! Mon appartement magnifiquement rénové à Újlipótváros est à louer ! Il est équipé de tout le confort : réfrigérateur, chauffage, climatisation, cuisine entièrement équipée avec lave-linge, micro-ondes, bouilloire, plaques de cuisson, cafetière, couverts, et salle de bain avec sèche-cheveux. Le salon est équipé d'une télévision et d'internet. L'appartement dispose d'une mezzanine, ce qui le rend idéal pour deux personnes seules ou un couple de célibataires. L'appartement a été récemment rénové. La gare de Nyugati, la ligne de métro 3 et les rives du Danube sont à quelques minutes. L'emplacement est idéal. Je me ferai un plaisir de répondre à toutes vos questions.

Texte originel
Üdv! Gyönyörűen felújított Újlipótvárosi lakásom kiadó! A Lakás minden kényelmi funkcióval felszerelt, hűtő-fűtő klíma, teljesen gépesitett konyha mosógéppel mikróval vizforralóval főzőlappal kávéfőzővel evőeszközökkel, a fürdőben hajszárító is van. Nappaliban TV, internet. A lakásban galéria van így a lakás 2 különálló embernek vagy egy párnak egyedülállóknak ideális. A lakás frissen felújított. Nyugati pályaudvar, 3as metró körút dunapart mind pár perc távolságban. Elhelyezkedése kiváló.Bármi kérdés felmerül szívesen válaszolok.

Hello! My beautifully renovated apartment in Újlipótváros is for rent! The apartment is equipped with all the comforts, refrigerator-heater air conditioning, fully equipped kitchen with washing machine, microwave, kettle, hotplate, coffee maker, cutlery, and the bathroom has a hairdryer. TV, internet in the living room. The apartment has a gallery, so the apartment is ideal for 2 separate people or a couple of singles. The apartment is freshly renovated. Nyugati railway station, metro line 3, Danube bank are all a few minutes away. The location is excellent. I will be happy to answer any questions you may have