Appartement Á louer, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
À louer : appartement T3 rénové, dans un immeuble avec ascenseur, avec vue sur une cour intérieure calme, dans le 13e arrondissement – disponible immédiatement ! Situé dans un quartier animé et paisible de Budapest, nous vous proposons un appartement de 69 m², entièrement rénové, spacieux et lumineux, à louer pour une longue durée. Ce bien est idéal pour les couples, les petites familles ou les personnes recherchant des chambres séparées dans un logement confortable et élégant. L'appartement bénéficie d'une configuration pratique : deux chambres séparées, un grand séjour avec cuisine américaine, une salle de bains et un couloir. Les pièces sont en excellent état et, lors de la rénovation, des fenêtres et des revêtements de sol modernes ainsi qu'une cuisine équipée ont été installés. La climatisation du séjour assure une température agréable même en été, tandis que le chauffage au gaz moderne offre une solution efficace et économique pour les saisons plus froides. L'appartement se situe au premier étage d'un immeuble soigné avec ascenseur et ses fenêtres donnant sur la cour intérieure garantissent un cadre de vie calme et paisible. La copropriété jouit d'un voisinage agréable et cultivé. Il est important de noter que cet appartement est réservé aux locataires non-fumeurs et que les animaux domestiques ne sont pas admis. La durée minimale de location est de 12 mois et un dépôt de garantie équivalent à deux mois de loyer est exigé à l'entrée dans les lieux. Le quartier bénéficie d'excellentes liaisons de transport, avec de nombreux commerces, écoles, parcs et transports en commun facilement accessibles à proximité. Le quartier est calme, tout en offrant un accès facile à tous les services essentiels. Loyer : 399 000 HUF/mois + charges. Les charges communes s'élèvent à 14 835 HUF/mois. Si vous recherchez un logement élégant, confortable et disponible immédiatement dans un quartier prisé de Budapest, cet appartement pourrait être un excellent choix. Si vous êtes intéressé(e), n'hésitez pas à nous contacter pour convenir d'une visite !

Texte originel
Kiadó felújított, 2 hálószobás lakás liftes házban, csendes udvari kilátással XIII. kerületben – azonnal költözhető!

Budapest egyik frekventált, mégis nyugodt környékén kínálunk hosszú távra kiadásra egy 69 négyzetméteres, teljeskörűen felújított, tágas és világos lakást. Az ingatlan ideális választás lehet pároknak, kis családoknak, illetve olyan bérlők számára, akik külön nyíló hálószobákat keresnek egy kényelmes, igényes otthonban.

A lakás praktikus elosztású: két külön nyíló hálószobával, egy nagy amerikai konyhás nappalival, fürdőszobával és előszobával rendelkezik. A helyiségek kiváló állapotban vannak, a felújítás során korszerű nyílászárók, modern burkolatok és gépesített konyha került beépítésre. A nappaliban található klíma gondoskodik a nyári hónapokban is a kellemes hőmérsékletről, míg a korszerű gázkazános fűtés hatékony és költségtakarékos megoldást nyújt a hidegebb időszakokra.

A lakás egy rendezett, liftes társasház emeletén található, udvarra néző ablakai révén csendes, nyugodt lakókörnyezetet biztosít. A társasház kulturált, jó lakóközösséggel rendelkezik.

Fontos tudnivaló, hogy a lakás nem dohányzó bérlők részére kiadó, és kisállat nem hozható. A minimum bérleti idő 12 hónap, a beköltözéshez 2 havi kaució szükséges.

Az ingatlan kiváló közlekedési adottságokkal rendelkezik, a közelben több bolt, iskola, park, illetve könnyen elérhető tömegközlekedési lehetőségek is megtalálhatók. A környék nyugodt, ugyanakkor minden fontos szolgáltatás karnyújtásnyira elérhető.

Bérleti díj: 399.000 Ft/hó + rezsi
A közös költség 14.835 Ft/hó

Amennyiben egy igényes, kényelmes, azonnal költözhető otthont keres Budapest egyik kedvelt részén, ez a lakás remek választás lehet. Ha felkeltette érdeklődését, kérem, keressen bizalommal időpont-egyeztetés céljából!