Appartement Á louer, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement calme et partiellement rénové à louer dans le 13e arrondissement – près de la station de métro Gyöngyösi utca. Appartement lumineux de 46 m² à louer dans le 13e arrondissement, juste à côté de la station de métro Gyöngyösi utca, mais orienté vers l'intérieur, dans un immeuble calme de 4 étages avec ascenseur. Caractéristiques de l'appartement : - 46 m² : séjour + cuisine ouverte, grande chambre, coin nuit séparé, salle de bain avec WC, cuisine et salle de bain entièrement rénovées - 4e étage avec ascenseur - Cuisine équipée - Meublé - Climatisation réversible dans le séjour, chauffage au gaz dans le coin nuit Emplacement : - 1 à 2 minutes à pied de la station de métro Gyöngyösi - Proximité de Duna Plaza, commerces, restaurants et services - Excellente desserte par les transports en commun, dans un environnement calme et paisible Coûts : - Loyer : 210 000 THB/mois - Charges communes : 12 500 THB/mois - Charges locatives : selon la consommation individuelle Idéal pour couples ou personnes seules, disponible immédiatement.

Texte originel
Kiadó csendes, részben felújított lakás a XIII. kerületben – Gyöngyösi utcai metrónál
Kiadó a XIII. kerületben, közvetlenül a Gyöngyösi utcai metrómegállónál, mégis befelé néző, csendes, 4. emeleti, liftes társasházban egy 46 m²-es, világos lakás.

A lakás jellemzői:
- 46 m²: előszoba + konyha egy légtérben, nagy hálószoba, külön hálófülke, fürdőszoba WC-vel,
konyha és a fürdőszoba most esett át teljes körű felújításon
- 4. emelet, lift van
- gépesített konyha
- bútorozott
- klímás fűtés-hűtés a nappaliban, a hálófülkében gázkonvektor

Elhelyezkedés:
- Gyöngyösi utcai metrómegállótól 1-2 perc sétára
- Duna Plaza, boltok, éttermek, szolgáltatások a közelben
- Kiváló közlekedés, mégis nyugodt, csendes lakókörnyezet

Költségek:
- Bérleti díj: 210 ezer/hó
- Közös költség: 12.500/hó
- Rezsi: egyéni fogyasztás alapján

Ideális pároknak vagy egyedülállóknak, azonnal költözhető.