Appartement Á louer, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Studio à louer entre l'hôpital Honvéd et le BRFK. Ce studio neuf de 44 m² (une pièce) est disponible pour une ou deux personnes à l'angle des rues Gömb et Pap Károly. Transports en commun : à 5 minutes à pied du métro M3, du tram 1 et des bus 26, 32, 34, 106, 115 et 120. L'appartement est équipé de chauffage central, semi-meublé, chauffage et climatisation. Dans le couloir, face à l'entrée, se trouvent des toilettes. Un grand séjour s'ouvre sur la gauche. En face du studio, la cuisine et la salle de bain sont situées face à face. Les fenêtres à volets donnent sur une cour intérieure. Quartier calme, propre, sûr et moderne. À proximité : supermarchés Aldi et Spar, Lidl, commerces de proximité, pharmacie, restaurants, cafés… Les petits animaux de compagnie sont acceptés. Loyer : 200 000 HUF + 2 mois de caution. Charges communes et charges : environ [montant manquant]. 30 000 HUF Agents immobiliers, merci de ne pas appeler.

Texte originel
Kiadó 44 m2-es lakás a Honvédkórház és BRFK között.
Egy vagy két főnek azonnal költözhető egy újépítésű egyszobás lakás a Gömb utca és a Pap Károly utca sarkán.

Felszereltség:
Gépesített konyha és fürdőszoba, kád, külön szobás WC, külön nyíló előszobával. A lakás új légkondicionálóval és redőnyökkel felszerelt, központi fűtéses és távhős melegvizes. A konyhában nagy méretű hűtő, elektromos sütő és légelszívó működik. A lakás félig bútorozott, L alakban fixen rendezett 4 nagyméretű kétajtós szekrénysor, ezen kívül van még egy mozgatható polc elem, egy fiókos szekrény és két bárszék.
A lakás a 3. emeleten van, kerékpár/babakocsi zárt tárolása a földszinten megoldható. A lakáshoz parkoló nem tartozik, sok parkolási lehetőség van a környéken.

Tömegközlekedés:
5 perc sétára M3-as metró, 1-es villamos, 26, 32, 34, 106, 115, 120-as buszok.

Környék:
A környék tiszta, csendes, modern, biztonságos. A lakás a belső udvarra néz. A közelben élelmiszerboltok, vegyesboltok, valamint patika, éttermek és kávézók is találhatók.
Kisállat megbeszélés alapján hozható.

Költségek:
Lakbér: 220.000 Ft + 2 havi kaució
Közös költség + rezsi: 30.000 Ft
+36 20 957 8811
INGATLANOSOK KÉREM NE KERESSENEK