Appartement Á louer, Budapest, XIIe. Arrondissement

Texte traduit
À Kissvábhegy, en pleine forêt, un appartement de 54 m² + balcon, 2 pièces, entièrement équipé, est disponible à la location dès début avril. Situé au deuxième étage, son spacieux balcon offre une vue magnifique sur la ville. L'appartement est équipé d'un lave-linge, d'un réfrigérateur et de quelques meubles. Toutes les pièces (chambres, cuisine, salle de bain, WC) donnent sur le couloir. Vente directe du propriétaire (sans intermédiaire). Loyer : 200 000 HUF/mois + charges (29 400 HUF/mois, incluant l'eau et les ordures ménagères) et électricité.

Texte originel
A Kissvábhegyen, erdei környezetben kiadó *április elejétől* egy 54 négyzetméteres+erkélyes, 2 szobás, összkomfortos lakás. A második emeleti lakás tágas erkélyéről gyönyörű kilátás nyílik a városra. Mosógéppel, hűtőgéppel, kevés bútorral felszerelt. Az összes helyiség (szobák, konyha, fürdőszoba, wc) az előszobából nyílik.

Közvetlenül a tulajdonostól. (Ingatlanközvetítők segítségét nem kérem.)
Bérleti díj 200.000 Ft/hó + közös költség (29.400 Ft/hó, ami a vízdíjat, szemétszállítást tartalmazza), rezsi.