Appartement Á louer, Budapest, XIVe. Arrondissement

Texte traduit
À louer à long terme à Zugló, rue Telepes, studio de 22 m² avec faibles charges, parking gratuit dans la cour, à 5 minutes à pied de la place Bosnyák. L'appartement dispose d'une petite cour avant faisant office de terrasse privative entre le studio et le jardin commun. Chaque locataire possède son propre compteur, avec un tarif n'excédant pas 20 000 à 25 000 HUF en hiver. Un avantage non négligeable : le stationnement dans la rue est payant, tandis que le stationnement à l'intérieur de la résidence est gratuit pour une voiture. Côté transports en commun, de nombreuses lignes sont à proximité : bus 108E, 133E, 8E, 7, 7E, 110, 112, 32, 124 et 125 (en journée), bus 907 et 979 (en nuit), et tramways 3, 62 et 62A. Ce studio conviendrait parfaitement à un petit bureau ou à une personne seule recherchant une location longue durée et souhaitant s'y installer confortablement. Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter.

Texte originel
Hosszútávra kiadó Zuglóban, a Telepes utcában egy 22m2-es garzonlakás alacsony rezsivel, az udvarban ingyenes kocsibeállási lehetőséggel 5perc sétára a Bosnyák tértől.

Az ingatlanhoz tartozik egy kis előtér, ami saját teraszként szolgál a közös kertrész között.
A fogyasztók egyedi mérőórával rendelkeznek, a téli hónapokban sem több, mint 20-25.000Ft.

Nagy előny, hogy bár az utcában a parkolás fizetős, viszont kapun belül ingyenes egy autó számára.

Tömegközlekedés szempontjából számtalan járat a közelben:
-108E, 133E, 8E, 7, 7E, 110, 112, 32, 124, 125-ös nappali buszjáratok
-907, 979-es éjszakai buszjárat
-3, 62, 62A villamos

Ideális lehet kis irodának, egyedülállóknak, akiknek megfelel ez az alapterület és hosszútávú bérlésben gondolkodnak.

További kérdés esetén keressenek bizalommal.