Appartement Á louer, Budapest, XIVe. Arrondissement

Texte traduit
À Zugló, rue Bácskai, appartement T2 (1 pièce) lumineux et moderne, climatisé et meublé, entièrement équipé (lave-linge, réfrigérateur, plaque de cuisson électrique avec four, micro-ondes), à louer directement auprès du propriétaire. Charges : 13 400 HUF (eau incluse). Seule l'électricité est à la charge du locataire, facturée selon la consommation. Excellente desserte par les transports en commun : gare de Zugló, tram 1, métro, trolleybus et bus accessibles en quelques minutes à pied. Loyer : 180 000 HUF + charges + deux mois de caution. Disponible immédiatement.

Texte originel
Zuglóban a Bácskai utcában ,világos, fiatalos, hűtő-fűtő klimával, 1 szobás, bútorozott, gépesített( mosógép, hűtő, villanytűzhely sütővel,microval felszerelve) első emeleti lakás 1 fő részére kiadó tulajdonostól.

Rezsi: közös költség 13400 Ft ami a víz fogyasztást tartalmazza. Ezenkívül csak villany költség van ami fogyasztás alapján fizetendő .

Kiváló tömegközlekedéssel vonat Zugló állomás, villamos 1, kisföldalatti, trolibusz, busz közlekedés pár perc gyaloglással megközelíthető.Bérleti díj:180.000 Ft + rezsi +2 havi kaucióval a lakás azonnal költözhető.