Appartement Á louer, Budapest, XIe. Arrondissement

Texte traduit
Dans le 11e arrondissement, quartier Albertfalva, à proximité du parc Savoya, dans une rue calme, un appartement meublé et équipé d'une pièce (34 m²) est disponible à la location longue durée. Le logement est en bon état et dispose de volets et de fenêtres en PVC. Les charges s'élèvent à 30 000 HUF. Les transports en commun sont excellents : le tramway est à quelques minutes à pied et un supermarché Lidl à 3 minutes. Location minimum d'un an, deux mois de caution sont exigés.

Texte originel
XI. kerületben, Albertfalván, közel a Savoya Parkhoz, csendes utcában hosszú távra kiadó egy 34 m2-es, 1 szobás, bútorozott és gépesített lakás. Az ingatlan jó állapotú, redőnnyel felszerelt, műanyag nyílászárókkal rendelkezik. A teljes rezsije 30.000 Ft. A közlekedés kiváló, villamos néhány perc sétatávolságra. Lidl 3 percre. Minimum 1 évre kiadó, 2 havi kaució szükséges.