Appartement Á louer, Budapest, XVIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Un appartement exclusif, entièrement meublé et mécanisé de 66 m2 est disponible pour emménager immédiatement dans la partie populaire, calme, confortable et sûre du lotissement Gloriett. Recherche locataire exigeant envers lui-même et son environnement, exclusivement non-fumeur, de préférence sans enfant, et disposant de revenus réguliers. (les petits animaux domestiques et les animaux domestiques gardés dans l'appartement ne peuvent pas être amenés !) Internet, Wifi, TV par câble (DIGI) connecté. La propriété est disponible pour un emménagement immédiat pour 1 mois de loyer + 2 mois de caution, avec un contrat de location notarié et une déclaration de déménagement. En plus du loyer, vous devrez payer : Les frais de services publics et les charges communes. Les frais communs : en plus des frais communs habituels, ils comprennent également les frais de chauffage et de production d'eau chaude, hors période de chauffage : 16 500 HUF/mois, pendant la période de chauffage : 28 400 HUF/mois. Durée minimum de location : 12 mois. Disposition : 4ème étage, escalier avec ascenseur. 2 chambres, 1 salon, cuisine, salle à manger, salle de bain, WC, balcon. Le stationnement est gratuit dans le secteur ! Un garage de 18m2, chauffé et télécommandé peut également être loué avec l'appartement. Transports : bus 142E, 36, 194, 194M, 194B, 198, bus de nuit 914 Jardin d'enfants, école, aire de jeux, plusieurs commerces sont accessibles à pied (quelques minutes) (Aldi, Spar, Lidl). La forêt voisine et le jardin Bókay offrent un cadre propice à la détente, le parc de 16 hectares attend les visiteurs avec une plage, une piscine, un court de tennis et de nombreuses autres installations pour le sport et la détente. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter. L'appartement peut être visité après accord préalable. Loyer : 235 000.- HUF/mois + charges Loyer du garage : 25 000 HUF/mois (l'appartement peut également être loué sans garage !) Tél. : 0620/547-8520 Agents immobiliers, veuillez ne pas nous contacter !

Texte originel
Gloriett lakótelep,közkedvelt, csendes, hangulatos, biztonságos részén, azonnal költözhető egy 66 m2-es exkluzív, teljesen berendezett, gépesített lakás.
Önmagára és a környezetére igényes, kizárólag nem dohányzó, lehetőleg gyermektelen, rendszeres jövedelemmel rendelkező bérlő keressen. (kisállat és lakásban tartott házi kedvenc nem hozható!)
Internet, Wifi, kábel TV (DIGI) bekötve.
Az ingatlan azonnal költözhető 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució ellenében, közjegyző által hitelesített bérleti szerződéssel és kiköltözési nyilatkozattal.

Bérleti díjon felül fizetendő: Közüzemi díjak és a közös költség.
A közös költség: a szokásos közös költségen felül tartalmazza a fűtés és meleg víz felfűtés díját is, fűtési időszakon kívül: 16 500 Ft/ hó, fűtési időszakban: 28 400 Ft/ hó.

Minimum bérleti idő: 12 hónap.

Elrendezés: 4. emeleti, liftes lépcsőház. 2 szoba, 1 nappali, konyha, étkező, fürdőszoba, wc, erkély.
Környéken a parkolás ingyenes!
A lakáshoz egy 18m2-es, fűtött, távirányítós garázs is bérelhető.
Közlekedés: 142E,36, 194, 194M, 194B, 198 buszok
914 éjszakai busz
Gyalogosan (pár perc) elérhető óvoda, iskola, játszótér, több bevásárlási lehetőség is megtalálható (Aldi, Spar, Lidl) A közelben lévő erdő és a Bókay kert gondoskodik a kikapcsolódásról, a 16 hektáros park stranddal, uszodával, teniszpályával és még számtalan sportolásra és kikapcsolódásra lehetőséget adó létesítménnyel várja a látogatókat.
Érdeklődés esetén várom szíves megkeresését.
A lakás előzetes egyeztetés után tekinthető meg.

Bérleti díj: 235.000.-Ft/hó + rezsi
Garázs bérleti díja: 25.000 Ft/hó (garázs nélkül is bérelhető a lakás!)

Tel: 0620/547-8520

Ingatlanosok ne keressenek!