Appartement Á louer, Budapest, XVIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Budapest, XVIIIe arrondissement, quartier Gloriett. Spacieux appartement de 94 m² au premier étage d'un immeuble de deux étages, avec chauffage au sol, climatisation et volets roulants en plastique modernes, donnant sur un parc. Construit en 2003, il est à louer. Il comprend un séjour avec cuisine américaine, un cellier, un couloir, deux chambres, une salle de bains spacieuse, des toilettes séparées et deux balcons. Toutes les commodités sont à votre disposition, avec un compteur d'eau, de gaz et d'électricité. L'appartement dispose d'espaces spacieux, agréables et lumineux. Possibilité de se garer juste à côté, dans la rue. Idéalement situé près des transports en commun, la station de métro Határ út est à 20 minutes en bus. Loyer minimum annuel !

Texte originel
Budapest XVIII. kerület, Gloriett telepen parkra néző, 2003-ban épült, 2 emeletes társasházban kiadó egy tágas terekkel rendelkező, 94 m2-es padlófűtéses, klímás, korszerű műanyag redőnyös, első emeleti lakás. Amerikai konyhás nappali, spájz, előszoba, 2 hálószoba, tágas fürdőszoba, külön wc helyiség és 2 erkély. Teljes közmű, saját vízóra, gázóra, villanyóra. A lakás tágas, kellemes világos terekkel rendelkezik. Parkolás közvetlenül a ház mellett, az utcán lehetséges. Tömegközlekedés szempontjából nagyon ideális, 20 perc busszal a Határ úti metró megálló. Minimum egy évre kiadó!