Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
Dans le quartier calme et prisé de Debrecen, dans une rue calme du jardin de la rue Hatvan, nous proposons un appartement mansardé lumineux de 84 m² à la location longue durée. Situé au 3e étage d'un immeuble en briques construit en 2000, ce bien, aménagé sur deux niveaux, offre un aménagement pratique et des murs fraîchement peints et tapissés avec goût. Pièces au rez-de-chaussée : - un salon spacieux et ensoleillé, d'où s'ouvre un balcon - une immense cuisine-salle à manger d'un seul tenant - une chambre - une salle de bain avec baignoire et WC - une buanderie séparée, WC - un couloir. À l'étage : - une chambre séparée - une salle de bain avec douche et WC. L'appartement est partiellement meublé et équipé, et plusieurs meubles intégrés sont également à la disposition du locataire. Notre confort est renforcé par la climatisation, le chauffage par chaudière à gaz avec radiateurs et les espaces ensoleillés et lumineux. L'immeuble dispose d'une cour commune bien entretenue, le stationnement est gratuit dans la rue, mais plusieurs garages sont disponibles à la location à proximité. Les charges et charges communes sont faibles, l'appartement est prêt à emménager immédiatement. Emplacement : excellentes infrastructures – centres commerciaux, arrêts de bus à quelques minutes à pied, le centre-ville est rapidement accessible. Conditions de location : – location longue durée – 2 mois de caution + 1 mois de loyer requis Propriétaire flexible et aimable, discussions et négociations fluides Si vous recherchez un appartement spacieux, lumineux et bien équipé dans l'un des quartiers les plus populaires et calmes de Debrecen, ce bien pourrait être le choix idéal ! Pour plus d'informations et une visite, n'hésitez pas à me contacter en toute confiance !

Texte originel
Debrecen kedvelt, csendes környékén, a Hatvan utcai kert egyik nyugodt mellékutcájában kínálunk hosszú távra kiadásra egy 84 nm-es, világos, tetőtéri lakást.

A 2000-ben épült, tégla társasház 3. emeletén található ingatlan kétszintes kialakítású, praktikus elrendezéssel és frissen festett, ízlésesen tapétázott falakkal várja új bérlőjét.

Földszinti helyiségek:

-tágas, napfényes nappali, innen nyílik az erkély

-hatalmas konyha-étkező egy légtérben

-hálószoba

-fürdőszoba káddal és WC-vel

-külön mosókonyha, WC-vel

-előszoba

Emeleti rész:

-egy különálló szoba

-zuhanyzós fürdőszoba WC-vel

A lakás részben bútorozott, gépesített, valamint több beépített bútor is a bérlő rendelkezésére áll. Komfortérzetünket fokozza a klíma, a gázkazános fűtés radiátorokkal, illetve a napfényes, jól benapozott terek.

A társasház közös, rendezett udvarral rendelkezik, a parkolás az utcában ingyenes, de a közelben több kiadó garázs is elérhető. A közös költség és a rezsi alacsony, a lakás azonnal költözhető.

Elhelyezkedés: kiváló infrastruktúra – bevásárlóközpontok, buszmegállók pár perc sétára, a belváros gyorsan megközelíthető.

Bérleti feltételek:
– hosszú távra kiadó
– 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj szükséges

Rugalmas, kedves tulajdonos, gördülékeny megbeszélés és egyeztetés

Amennyiben egy tágas, világos, jól felszerelt lakást keres Debrecen egyik legkedveltebb, mégis nyugodt városrészében, ez az ingatlan tökéletes választás lehet!

További információért és megtekintésért forduljon hozzám bizalommal!