Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
À Debrecen, dans le quartier de Nagyerdőalján, un appartement exclusif de 106 m², situé au 3ème étage d'un duplex, est à louer dans une résidence de 3 étages. Entièrement équipé et meublé, il dispose d'un balcon en excellent état. Caractéristiques : - Rez-de-chaussée : hall d'entrée, cuisine, grande salle à manger avec coin bar, salon, grande salle de bains avec double vasque, WC séparés, balcon. - Étage supérieur (combles) : hall d'entrée, deux chambres, WC. - Cuisine équipée, salle de bains avec lave-linge. - Chauffage au gaz économique. - Charges communes : 10 000 HUF. - Eau et électricité : 6 500 à 7 500 HUF. - Gaz : 16 000 HUF. - Climatisation. - Pièces spacieuses et lumineuses, orientation nord-est/sud-ouest. - Local à vélos inclus. L'appartement a été repeint récemment et un nouveau canapé a été installé dans le salon ainsi que de nouveaux lits dans les chambres. À la signature du contrat, un mois de loyer et deux mois de caution sont requis. La durée minimale de location est d'un an. Idéal pour les jeunes couples, les familles et les étudiants ! Loyer : 300 000 HUF/mois. Si mon annonce vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter, même le week-end.

Texte originel
Debrecenben, Nagyerdőalján 3 szintes társasházban kiadó egy exkluzív 106nm-es, 3.emeleti, kétszintes, teljesen felszerelt, bútorozott, jó állapotú erkélyes lakás!

Az ingatlan jellemzői:

- Alsó szint helyiségei: előszoba, konyha, nagyméretű étkező + bár, nappali, kétmosdós nagy fürdőszoba, WC külön, erkély.
- Felső szint, (tetőtér) helyiségei: előtér, két hálószoba, WC.
- Gépesített konyha, mosógéppel ellátott fürdőszoba.
- Takarékos gázcirkó fűtés.
- Közös költség: 10.000 Ft.
- Víz, villany. 6500 - 7500 Ft.
- Gáz: 16.000 Ft.
- Klímával ellátott.
- Nagy tágas helyiségek, világos északkeleti - délnyugati fekvés.
- Az ingatlanhoz biciklitároló is tartozik.

A lakás frissen festett, ezenkívül a nappaliba új kanapé, a hálószobákba új ágyak kerültek.

Szerződéskötéskor 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució szükséges, bérleti idő minimum 1 év.
Fiatal pároknak, családosoknak, egyetemistáknak kitűnő választás!
bérleti díj: 300.000 Ft/hó.

Amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, kérem, forduljon hozzám bizalommal akár hétvégén is.