Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
Appartement à louer à Debrecen – Sestakert, près de l'Université. Situé dans le quartier de Sestakert à Debrecen, à proximité immédiate du bâtiment principal de l'Université, cet appartement de 53 m², comprenant une pièce à vivre et un séjour, est disponible à la location au premier étage. Rénové, meublé et équipé, il bénéficie d'une excellente accessibilité. L'appartement se trouve dans une rue calme de Sestakert, l'un des quartiers les plus prisés et les plus sûrs de Debrecen. L'Université de Debrecen est à seulement quelques minutes à pied, ce qui est idéal pour les étudiants, les enseignants et les personnes travaillant à proximité des cliniques. Les transports en commun sont excellents : les arrêts de tramway et de bus sont accessibles en quelques minutes. Tous les services essentiels sont à proximité : commerces, boulangeries, pharmacie, poste, restaurants et cafés. Un parking gratuit est mis à disposition dans une cour fermée, un atout rare dans ce quartier. Caractéristiques de l'appartement : - Surface habitable : 53 m² - Agencement : 1 chambre séparée + séjour, balcon - Rénové, en parfait état - Meublé et entièrement équipé (plaque de cuisson au gaz, four, réfrigérateur, micro-ondes, couverts, lave-linge, TV) - 2 climatiseurs assurent une température agréable même en été - Fenêtres et portes en bois avec moustiquaires, revêtements : parquet stratifié et carrelage - Salle de bain et WC séparés - Chauffage central, immeuble isolé › faibles charges et frais communs - Parking gratuit dans une cour fermée - inclus dans le prix Conditions de location : - Loyer : 200 000 HUF/mois + charges - Durée minimale de location : 12 mois - Caution : 2 mois de loyer - Animaux non admis - Fumer autorisé uniquement sur le balcon - Idéal pour 1 personne ou un couple L'appartement est disponible immédiatement. Une visite préalable est possible sur rendez-vous. Si cette annonce vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter en mentionnant la référence : 18043

Texte originel
Kiadó lakás Debrecenben – Sestakert, Egyetem közelében

Debrecen Sestakert városrészében, az Egyetem fõépületének közvetlen közelében, kiadó egy 53 m2-es, 1 szoba + nappalis, elsõ emeleti, erkélyes lakás felújított állapotban, bútorozottan és gépesítve.

Lokáció – nyugodt környezet, kiváló elérhetõség

A lakás a Sestakert egyik csendes utcájában található, amely Debrecen egyik legkedveltebb, biztonságos része.

- A Debreceni Egyetem fõépülete mindössze pár perc sétára van, így ideális egyetemisták, oktatók vagy a klinikák közelében dolgozók számára.
- Kiváló a tömegközlekedés: néhány perc alatt elérhetõ a villamos- és buszmegálló.
- A közelben minden fontos szolgáltatás megtalálható: boltok, pékségek, patika, posta, éttermek, kávézók.
- Zárt udvarban ingyenes parkolás biztosított – ami ritkaság ezen a környéken.

A lakás jellemzõi

- Alapterület: 53 m2
- Elosztás: 1 külön nyíló hálószoba + nappali, erkély
- Felújított, modern állapot
- Bútorozott és teljesen gépesített (gáztûzhely, sütõ, hûtõ, mikrohullámú sütõ, étkészlet, mosógép, TV)
- 2 db klíma biztosítja a kellemes hõmérsékletet nyáron is
- Fa nyílászárók szúnyoghálóval, burkolatok: laminált padló és járólap
- Fürdõ és WC külön helyiségben
- Távfûtéses, szigetelt épület › alacsony rezsi és közös költség
- Ingyenes parkolási lehetõség zárt udvarban – benne van az árban

Bérleti feltételek

- Bérleti díj: 200.000 Ft/hó + rezsi
- Minimum bérleti idõ: 12 hónap
- Kaució: 2 havi bérleti díj
- Kisállat nem hozható
- Dohányzás kizárólag az erkélyen megengedett
- Maximum 1 fõ vagy egy pár számára ideális

A lakás azonnal költözhetõ, elõzetes idõpont-egyeztetéssel megtekinthetõ.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18043