Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
Appartement 2+1 pièces avec balcon à louer, à quelques minutes à pied du bâtiment principal de l'Université de Debrecen ! Situé dans un quartier calme et verdoyant parmi les plus prisés de Debrecen, à seulement 3 minutes à pied du bâtiment principal de l'Université, cet appartement de 65 m² au 1er étage, avec balcon, est disponible à la location longue durée dans une résidence avec cour intérieure fermée et bien entretenue. Environnement et situation : L'appartement se trouve dans un quartier agréable, sûr et facilement accessible de la ville, où : - les bâtiments universitaires, les centres de formation et les installations sportives sont accessibles à pied ; - des commerces, boulangeries, pharmacie et restaurants se trouvent à proximité ; - les transports en commun sont excellents : plusieurs arrêts de bus et un arrêt de tramway sont accessibles en quelques minutes à pied ; - le quartier est arboré, propre et idéal pour étudier et profiter d'une vie quotidienne paisible. Caractéristiques de l'appartement : - Construction en briques, 1er étage - 65 m², 2 pièces + 1 salle d'eau (pouvant être aménagée en 3 chambres séparées) - Balcon - Faibles charges - Chauffage par convecteurs + 1 climatiseur inverter - Porte d'entrée et fenêtres en PVC avec volets et moustiquaires - Revêtements de sol : parquet stratifié et carrelage Équipements : L'appartement est entièrement meublé et équipé : - Cuisine : plaque de cuisson au gaz, four, réfrigérateur, micro-ondes, couverts - Salle de bain : lave-linge - Autres : TV, fer à repasser, aspirateur Conditions de location : - Loyer : 220 000 HUF/mois + charges - Caution : 2 mois de loyer - Durée minimale de location : 12 mois - Disponible immédiatement - Pour 3 personnes maximum - Animaux non admis - Fumer autorisé sur le balcon Si cette annonce vous intéresse, recherchez-la en toute confiance en mentionnant le code suivant : 18074

Texte originel
Kiadó 2+1 szobás, erkélyes lakás a Debreceni Egyetem fõépületétõl pár perc sétára!
Debrecen egyik legkedveltebb, csendes, zöldövezeti részén, a Debreceni Egyetem fõépületének közvetlen közelében, mindössze 3 perc sétára, hosszú távra kiadó egy 65 m2-es, 1. emeleti, erkélyes, 2+1 fél szobás lakás rendezett, zárt udvaros társasházban.

Környék és elhelyezkedés:
A lakás egy jól megközelíthetõ, biztonságos és élhetõ városrészben található, ahol:

- az egyetem épületei, tanulmányi épületek, sportszolgáltatások gyalog perceken belül elérhetõk,
- közel vannak boltok, pékségek, gyógyszertár, éttermek,
- kiváló a közlekedés: több buszvonal megállója és villamosmegálló rövid sétával elérhetõ,
- a környék parkos, rendezett, ideális tanuláshoz és nyugodt mindennapokhoz.

Lakás jellemzõi:

- Téglaépítés, 1. emelet
- 65 m2, 2 + 1 fél szoba (akár 3 külön nyíló hálóként is használható)
- Erkély
- Alacsony rezsi és közös költség
- Konvektoros fûtés + 1 db inverteres klíma
- Mûanyag bejárati ajtó és nyílászárók, redõnnyel és szúnyoghálóval
- Burkolatok: laminált padló és járólap

Felszereltség:
A lakás teljesen berendezett és gépesített:

- Konyha: gáztûzhely, sütõ, hûtõ, mikrohullámú sütõ, étkészlet
- Fürdõ: mosógép
- Továbbiak: TV, vasaló, porszívó

Bérleti feltételek:

- Bérleti díj: 220.000 Ft / hó + rezsi
- Kaució: 2 hónap
- Minimális bérleti idõ: 12 hónap
- Azonnal költözhetõ
- Max. 3 fõ részére kiadó
- Kisállat nem hozható
- Erkélyen dohányzás megengedett
Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon a következõ kódra: 18074