Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
Appartement exclusif à louer en centre-ville, avec accès au jardin ! Situé en plein cœur de Debrecen, cet appartement de 71 m², 2 pièces + séjour, au rez-de-chaussée et entièrement rénové, avec accès au jardin, est à louer ! Ne tardez pas si vous recherchez un logement unique et entièrement rénové en centre-ville ! Cet appartement de 71 m², au rez-de-chaussée, se trouve dans un immeuble de standing de 7 appartements, garantissant une vie de quartier agréable. Les finitions sont en cours et l'appartement sera disponible à partir du 15 septembre. L'intérieur sera entièrement équipé et meublé ; il ne vous restera plus qu'à apporter vos effets personnels. Caractéristiques principales : - Faibles charges : Chauffage central au gaz avec radiateurs et climatisation réversible pour un confort optimal. - Accès au jardin : Profitez d'une terrasse privative où il est permis de fumer. - Équipements modernes : La cuisine est entièrement équipée (four encastré, plaques de cuisson, hotte aspirante, réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle). - Sécurité et confort : Fenêtres en PVC avec volets, porte d'entrée en bois, ainsi qu'un espace de rangement et un garage privatifs. L'accès au garage souterrain se fait par un portail électrique. Le stationnement dans la rue est gratuit. - Surfaces : Sol stratifié de qualité et dalles de pavage. Prix et conditions : - Loyer : 300 000 HUF/mois + charges - Caution : 2 mois de loyer - Durée minimale de location : 12 mois - Nombre d'occupants : 2 personnes maximum - Animaux : Non admis - Fumer : Autorisé sur la terrasse. Si cette annonce vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter en mentionnant la référence suivante : 17965. À louer : Appartement exclusif en centre-ville avec accès jardin ! Cet appartement de 71 m², situé au rez-de-chaussée et comprenant 2 chambres et un séjour, avec accès jardin, est disponible à la location dans le centre-ville de Debrecen. Situé dans une résidence, il a été entièrement rénové. Ne manquez pas cette opportunité si vous recherchez un logement unique et entièrement rénové en plein cœur de la ville ! Cet appartement de 71 m², situé au rez-de-chaussée, comprend deux chambres et un séjour.

Texte originel
Kiadó Exkluzív Lakás a Belvárosban, Kertkapcsolattal!

Debrecen belvárosában 71m2-es, 2 szoba+nappalis, földszinti, kertkapcsolatos, teljeskörûen felújított társasházi lakás kiadó!

Ne habozzon, ha egy egyedülálló, teljesen felújított otthont keres a Belvárosban! Ez a 71 m2-es, földszinti, 2 szoba + nappalis lakás egy 7 lakásos, igényes társasházban található, ahol a jó lakóközösség garantált.

A lakásban még zajlanak a végsõ simítások, Szeptember 15-tõl már költözhetõ lesz. A belsõ tér teljesen gépesített és bútorozott lesz, így csak a személyes tárgyait kell hoznia.

Fõbb Jellemzõk:

-Alacsony rezsi: Gázcirkó fûtés radiátorokkal, és inverteres klíma biztosítja a kellemes hõmérsékletet.
-Kertkapcsolat: Élvezze a privát terasz nyújtotta szabadságot, ahol a dohányzás is megengedett.
-Korszerû felszereltség: A konyha minden szükséges géppel felszerelt (beépített sütõ, fõzõlap, elszívó, hûtõ, mikró, mosogatógép).
-Biztonság és kényelem: Mûanyag nyílászárók redõnnyel, fa bejárati ajtó, valamint saját tároló és teremgarázshely is tartozik az ingatlanhoz. A mélygarázsba elektromos kapun keresztül juthat le. Az utcán a parkolás ingyenes.
-Burkolatok: Minõségi laminált padló és járólap.

Ár és Feltételek:
-Bérleti díj: 300.000 Ft/hó + rezsi
-Kaució: 2 havi kaució szükséges
-Minimális bérleti idõ: 12 hónap
-Lakók száma: Maximum 2 fõ
-Kisállat: Tartása nem megengedett
-Dohányzás: A teraszon megengedett

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra:17965

For Rent: Exclusive Downtown Apartment with Garden Access!

A 71 m2, 2-bedroom plus living room, ground-floor apartment with garden access is available for rent in the city center of Debrecen. The apartment is located in a condominium and has been fully renovated.

Don't hesitate if you're looking for a unique, completely renovated home in the city center! This 71 m2, ground-floor apartment with two bedrooms and a living r