Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
Au cœur de Debrecen, rue Garay, un appartement de 75 m², situé au premier étage d'un immeuble en briques, est à louer. Avec son design moderne, ses espaces généreux et ses prestations haut de gamme, il est idéal pour les couples, les personnes seules ou les petites familles. L'appartement est partiellement meublé : placards intégrés, cuisine équipée sophistiquée et salle à manger attendent son nouveau locataire. Une terrasse privative de 20 m² et la climatisation réversible contribuent au confort optimal. Caractéristiques principales : - Surface habitable : 75 m² - Situé au premier étage - Terrasse privative de 20 m² - Pièces : séjour avec cuisine américaine, 2 chambres séparées, salle de bains, WC séparés, couloir - Cuisine moderne entièrement équipée : four encastré, plaque de cuisson, hotte aspirante, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur - Placards intégrés, coin repas - Lave-linge et sèche-linge - Climatisation réversible + chauffage central au gaz - Fenêtres et portes en PVC avec volets - Balcon calme avec vue sur la rue - Excellente infrastructure : commerces, restaurants et transports en commun à quelques minutes à pied - Stationnement : possible dans la rue, parking couvert disponible sur demande Conditions de location : - Bail minimum d'un an - Locataire non-fumeur - Loyer : 365 000 HUF/mois + charges - Caution : 2 mois de loyer Si vous recherchez un logement élégant, moderne et spacieux en plein centre-ville de Debrecen, n'hésitez pas ! Appelez-nous en toute confiance, même le week-end, et venez visiter cet appartement exceptionnel en personne !

Texte originel
Debrecen szívében, a Garay utcán kiadó egy 75 m²-es, téglaépítésű, első emeleti lakás, amely modern kialakításával, tágas tereivel és
prémium felszereltségével tökéletes választás pároknak, egyedülállóknak vagy kis családoknak.
A lakás részben bútorozott – beépített gardróbszekrényekkel, igényes, teljesen gépesített konyhabútorral, valamint étkező garnitúrával várja új bérlőjét.
A 20 m²-es saját terasz és a klimatizált hűtés-fűtés tovább növeli a komfortérzetet.

Főbb jellemzők:
-Alapterület: 75 m²
-első emeleti elhelyezkedés
-20 m²-es privát terasz
-Helyiségek: amerikai konyhás nappali, 2 külön nyíló hálószoba, fürdőszoba, külön WC, előszoba
-Modern, gépesített konyha: beépített sütő, főzőlap, páraelszívó, mosogatógép, mikró, hűtő-fagyasztó
-Beépített gardróbszekrények, étkezőgarnitúra
-Mosógép és szárítógép
-Klimatizált hűtés-fűtés + radiátoros fűtés (gázcirkó)
-Műanyag nyílászárók redőnnyel
-Erkély, csendes, utcára néző kilátással
-Kiváló infrastruktúra: boltok, éttermek, tömegközlekedés néhány perc sétára
-Parkolás: utcán lehetséges, igény szerint fedett parkoló is bérelhető

Bérleti feltételek:
-Minimum 1 éves bérleti szerződés
-Nem dohányzó,bérlőt keresünk
-Bérleti díj: 260.000 Ft / hó + rezsi
-Kaució: 2 hónap

Ha igényes, modern és tágas otthont keres Debrecen belvárosában, ne habozzon – hívjon bizalommal akár hétvégén is, és tekintse meg személyesen ezt a különleges lakást!