Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
En plein centre-ville de Debrecen, rue Miklós, un appartement neuf avec ascenseur est à louer. D'une superficie de 38 m², il offre un agencement moderne. Il se compose d'un séjour, d'une cuisine-salle à manger, d'une chambre, d'une salle de bains et d'un couloir. Meublé et prêt à emménager, il vous permettra d'être le premier occupant. Le mobilier, l'électroménager, les couverts, etc., sont neufs et les équipements techniques sont garantis. Parmi ses atouts : fenêtres à trois vantaux en PVC avec stores enrouleurs, chauffage par pompe à chaleur avec plancher chauffant, climatisation au plafond, salle de bains avec douche, lave-linge séchant, etc. Autant d'atouts qui garantissent des charges minimales. L'appartement est disponible immédiatement. Vous pouvez louer un garage fermé au sous-sol de l'immeuble pour 30 000 HUF. Nous recherchons un ou plusieurs locataires responsables et respectueux de leur environnement, pour une durée minimale d'un an. Un dépôt de garantie équivalent à deux mois de loyer est demandé. Si j'ai suscité votre intérêt, n'hésitez pas à nous appeler en toute confiance.

Texte originel
Debrecen belvárosában, a Miklós utcában kiadó, egy most átadott új építésű liftes társasház lakása.
Az ingatlan 38 m2 - es, modern elrendezésű.
Helyiségei : nappali, konyha - étkező, szoba, fürdő + folyosó.
Még most lett átadva, berendezve, ön lehet az első lakója.
A bútorok, gépek, evőeszközök, stb... , minden vadi új, műszaki dolgok garanciás.
Műszaki jellemzői : Rolóval szerelt 3 rtg műanyag ablakok, HŐSZIVATTYÚS FŰTÉS PADLÓ HŐLEADÓVAL, MENNYEZET HŰTÉS , fürdő zuhanyzós, mosó - száritógéppel szerelt stb.., ami nagyon fontos, hogy minimális rezsivel fog működni az ingatlan.
A lakás gyakorlatilag azonnal birtokba vehető.
Lehet bérelni az épület alatti teremgarázsban zárt garázst, díja : 30.000 Ft
Megbízható, magára és az környezetére igényes bérlőt / bérlőket keresünk, minimum 1 éves időtartamra.
Szokásos 2 havi kauciót kérünk.
Ha felkeltettem az érdeklődését, kérem, hívjon bizalommal.