Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
Appartement entièrement rénové à louer - Proche des universités de Debrecen, rue Cívis, dans un immeuble soigné avec ascenseur et escalier fermé, ce T3 de 51 m², entièrement rénové cet été, est disponible à la location longue durée. Idéal pour deux étudiants non-fumeurs ou un jeune couple recherchant un logement moderne et élégant. Caractéristiques de l'appartement : - 3e étage, lumineux, exposition est, chauffage urbain au compteur - 2 chambres meublées séparées, cuisine et salle de bain compactes, grand balcon, nombreux rangements - Mobilier et électroménager neufs : réfrigérateur Gorenje Nofrost, plaque de cuisson électrique Zanussi, lave-linge Gaba - Faibles charges : eau, électricité, chauffage selon la consommation (environ eau froide : 1 500 HUF/mois, eau chaude : 1 200 HUF/mois, électricité : 2 500 HUF/mois, chauffage urbain : 7 600 HUF/mois), charges communes : 12 750 HUF/mois - À 10 minutes du campus universitaire de Böszörményi Úti, à 15 minutes des gares TTK et BTK et du centre médical - Excellents transports en commun : tramway 2 et bus sur Böszörményi Úti - Supermarchés (SPAR, ALDI) accessibles à pied. Les animaux ne sont malheureusement pas admis. Disponible immédiatement, bail minimum d'un an. Les photos reflètent l'état actuel du logement : vous achetez ce que vous voyez. Le loyer est de 200 000 HUF, charges comprises. Un dépôt de garantie équivalent à deux mois de loyer et un mois de loyer sont exigés à la signature du contrat. Agences immobilières, merci de ne pas nous contacter.

Texte originel
Kiadó teljeskörűen felújított lakás – Egyetemek közelében
Debrecenben, a Cívis utcán egy rendezett, liftes épületben, zárt lépcsőházban kiadó hosszútávra 2 szobás, 51 négyzetméteres a nyáron teljeskörűen felújított lakás.
Ideális 2 nem dohányzó egyetemistának vagy fiatal párnak, akik igényes, modern otthont akarnak.
A lakás jellemzői:
- 3. emeleti, világos, keleti fekvésű, mért távfűtéses
- 2 külön nyíló, bútorozott szoba, kompakt konyha és fürdőszoba, nagy erkély, sok tárolási lehetőség
- vadonatúj bútorok és háztartási gépek: Gorenje nofrost hűtő, Zanussi villanytűzhely, Gaba automata mosógép
- alacsony rezsi: víz, áram, fűtés fogyasztás alapján (jellemzően hideg víz: 1500 Ft/hó, meleg víz: 1200 Ft/hó, áram: 2500 Ft/hó, távfűtés: 7600 Ft/hó) közös költség: 12.750 Ft/hó
- az Egyetem Böszörményi Úti Campusa 10 perc, a TTK, BTK, Orvosi 15 perc séta
- kiváló tömegközlekedés: a 2-es villamos, valamint buszjáratok a Böszörményi úton
- élelmiszerboltok (SPAR, ALDI) gyalogtávra elérhetők.
Háziállat sajnos nem hozható.
Azonnal költözhető, minimum 1 éves bérleti idővel. A képek a jelenlegi állapotot mutatják – pontosan azt kapod, amit látsz.
A bérleti díj:
200.000 Ft + rezsi
Szerződéskötéskor kéthavi kaució és egyhavi lakbér szükséges.
Ingatlanosok kérem, ne keressenek!