Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
A louer 2 chambres séparées, appartement avec balcon au coeur de Nagyerdõ, près de l'hôtel Divinus – 56 m2, 1er étage, faible surcharge ! Dans l'un des quartiers verts les plus prisés de Debrecen, au cœur de Nagyerdõ, à quelques minutes à pied du stade Nagyerdei, Pallagi út, ainsi qu'à proximité immédiate de Békás-tó et Egyetemváros, un appartement en brique de 56 m2, 2 chambres séparées, balcon, au 1er étage est à louer. Situation : L'appartement est situé dans un excellent quartier, calme et facilement accessible : - Parc Nagyerdei et promenade forestière : à deux pas - Hôtel Divinus, centre aquatique, stade, clinique à quelques minutes à pied - Bâtiment principal de l'Université de Debrecen et cliniques : facilement accessibles à pied - Arrêts de bus et de tramway : liaisons rapides - Commerces, restaurants, cafés à proximité - Quartier sûr, propre et verdoyant Caractéristiques de l'appartement : - Surface habitable de 56 m² - 2 pièces séparées - Balcon - 1er étage - Immeuble en briques, construit dans les années 70 - Chauffage par convecteurs (faible consommation) - Fenêtres et portes en PVC avec moustiquaires et volets - Parquet et revêtements de sol en bois - Porte d'entrée en PVC - Climatisation réversible installée en mars 2026 ! Équipements et mobilier : - Appartement entièrement meublé et équipé - Cuisine : réfrigérateur, four à micro-ondes, plaque de cuisson au gaz, couverts - Salle de bain : lave-linge - Parking gratuit pour 1 voiture dans la cour intérieure fermée - Parking public gratuit à proximité - Local à vélos disponible Autres conditions : - Loyer : 220 000 HUF + charges - Durée minimale de location : 12 mois - Caution : 2 mois de loyer - Disponible immédiatement - Animaux acceptés - Location pour 3 personnes maximum - Fumer autorisé sur le balcon Si cette annonce vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter en mentionnant la référence : 18070

Texte originel
Kiadó 2 különnyíló szobás, erkélyes lakás a Nagyerdõ szívében, a Divinus Hotel közelében – 56 m2, 1. emelet, alacsony rezsivel!
Debrecen egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén, a Nagyerdõ szívében, néhány perc sétára a Nagyerdei Stadion, a Pallagi út, valamint a Békás-tó és az Egyetemváros közvetlen közelében kiadó egy 56 m2-es, 2 külön nyíló szobás, erkélyes, 1. emeleti téglalakás.

Lokáció:

A lakás kiváló adottságú, könnyen megközelíthetõ és csendes környezetben található:
- Nagyerdei park és erdõsétány: néhány lépés
- Hotel Divinus, Aquaticum, Stadion, Klinika pár perc séta
- Debreceni Egyetem fõépülete és klinikák: gyalogosan is könnyen elérhetõ
- Buszmegállók és villamos: gyors közlekedési kapcsolatok
- Közelben élelmiszerboltok, éttermek, kávézók
- Biztonságos, rendezett, zöld környék

A lakás jellemzõi:
- 56 m2 alapterület
- 2 külön nyíló szoba
- Erkélyes
- 1. emelet
- Téglaház, 70-es években épült
- Konvektoros fûtés (alacsony rezsi)
- Mûanyag nyílászárók szúnyoghálóval és redõnnyel
- Fa parketta és járólap burkolatok
- Mûanyag bejárati ajtó
- 2026 márciusában inverteres klíma kerül beszerelésre!

Felszereltség és bútorzat:
- A lakás teljesen bútorozott és gépesített
- Konyhában: hûtõ, mikrohullámú sütõ, gáztûzhely, étkészlet
- Fürdõszobában: mosógép
- Zárt belsõ udvarban 1 autó számára ingyenes parkolási lehetõség
- A környéken a közterületi parkolás is díjmentes
- Kerékpártároló rendelkezésre áll

Egyéb feltételek:
- Bérleti díj: 220.000 Ft + rezsi
- Minimális bérleti idõ: 12 hónap
- Kaució: 2 hónap
- Azonnal költözhetõ
- Állatbarát
- Maximum 3 fõ részére kiadó
- Dohányzás az erkélyen megengedett

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18070