Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
Un appartement moderne meublé de 2 pièces avec une grande terrasse est à louer dans la résidence Paris Courtyard II, en plein centre-ville de Debrecen. Il comprend : un séjour/salle à manger avec accès à la terrasse, une salle de bain spacieuse avec WC, une chambre avec accès à la terrasse (accessible depuis le séjour), une petite cuisine bien équipée, un couloir et une grande terrasse couverte donnant sur la cour intérieure. L'appartement est entièrement meublé et équipé, avec des revêtements et des sanitaires de qualité, des couleurs agréables, de grands placards, la climatisation et un chauffage économique et réglable. Idéalement situé à Debrecen (à 2-3 minutes à pied de la Grande Église, du Forum et de la Plaza de la Nouvelle-Orléans), cet appartement est parfait comme résidence principale ou secondaire. N'hésitez pas à nous appeler pour une visite. Si l'appartement vous plaît, vous pourrez garer votre voiture dans le garage intérieur de la résidence.

Texte originel
Debrecen belvárosában a Párizsi Udvar II-ben kiadó egy 2 szobás nagy teraszos, bútorozott, belső udvarra néző, újszerű lakás.

Helyiségei:
- teraszkapcsolatos Nappali-étkező,
- tágas fürdő-WC,
- teraszkapcsolatos hálószoba (a nappaliból nyílik),
- kicsi, de jól felszerelt konyha,
- előszoba,
- belső udvarra néző fedett, méretes terasz

Felszereltség:
- teljes körűen bútorozott, gépesített,
- minőségi burkolatok és szaniterek, kellemes színek,
- tágas gardróbok, klíma, szabályozható, takarékos fűtés

Az ingatlan minden szempontból alkalmas mind otthonnak, mind debreceni bázisingatlannak, mely felszereltségének, elhelyezkedésének (Nagytemplom, Fórum, Pláza 2-3 perc sétára) köszönhető.
Hívjon és nézze meg, majd ha tetszett parkoljon a lakáshoz tartozó teremgarázsban, hogy a autója is jó helyen legyen!