Appartement Á louer, Györ

Texte traduit
A louer au début de l'île, à quelques pas de l'Université, des rives du Danube et du centre-ville ! Séjour + 2 chambres ! CLIMAT! Stationnement dans une cour fermée ! La copropriété a été construite en 2020, dispose de 4 étages, la propriété est située au troisième étage, accessible par ascenseur. La cour est entièrement clôturée, il y a également un espace de stationnement pour la voiture de la cour, pavé. DISPOSITION DE L'APPARTEMENT : séjour-salle à manger-cuisine, 2 demi-chambres, salle de bains, WC séparés, terrasse. Les fenêtres et les portes sont en plastique, équipées de volets et de moustiquaires. Le bien sera livré partiellement meublé. Equipé de CLIMATISATION ! La cuisine est équipée d'un réfrigérateur. Le salon est meublé. La salle de bain dispose d'une baignoire, le Locataire doit apporter une machine à laver. Les coûts mensuels des services publics sont extrêmement bas, y compris les frais communs, environ 25 000 HUF/mois. Le coût commun est de 13 500 HUF, qui comprend également les frais de chauffage. (calculé à partir de la consommation moyenne du locataire précédent) Le prix de la place de parking dans la cour fermée : 15 000 HUF/mois La propriété est située dans un environnement magnifique et soigné, à quelques pas de l'université, de la rive du Danube et du centre-ville au début de Sziget !

Texte originel
Sziget elején, Egyetemtől, Duna parttól, Belvárostól rövid sétára kiadó!
Nappali+ 2 szoba! KLÍMA! Gépkocsi beálló zárt udvarban!

A társasház 2020-ban épült, 4 szintes, az ingatlan a harmadik emeleten található, lifttel is megközelíthető. Az udvara teljesen körbe kerített, itt található az udvari gépkocsi beáll is, térköves.

A LAKÁS ELOSZTÁSA:
nappali-étkező-konyha, 2 félszoba, fürdőszoba, külön WC, terasz.

A nyílászárók műanyagok, redőnyökkel, szúnyoghálóval szereltek.

Az ingatlan részben bútorozott állapotban kerül átadásra. KLÍMÁVAL szerelt!
A konyha gépesített, hűtőszekrénnyel felszerelt.
A nappali bútorozott.
A fürdőszoba kádas, mosógépet hoznia kell a Bérlőnek.

A havi rezsiköltség rendkívül alacsony, a közös költséggel együtt kb. 25.000 Ft/hó.
A közös költség ebből: 13.500 Ft, mely a fűtési díjat is tartalmazza. (az előző bérlő átlagfogyasztásából kiszámítva)
A zárt udvari beálló ára::15.000 Ft/hó

Sziget elején egyetemtől, Duna parttól, Belvárostól rövid sétára találhat az ingatlan szép rendezett környezetben!