Appartement Á louer, Gyula

Texte traduit
Un appartement rénové de deux pièces en briques de 48 m² est à louer dans le centre-ville de Gyula. Il est situé au 3e étage d'un immeuble de quatre étages avec serrure magnétique. L'appartement a été rénové en 2025 : les fenêtres et la porte d'entrée ont été remplacées par des fenêtres en plastique, les pièces ont été équipées de parquet stratifié, l'appartement a été repeint et les convecteurs à gaz ont été rénovés. Le chauffage est assuré par la climatisation, en plus des convecteurs à gaz. La salle de bain, rénovée il y a quelques années, est également neuve. Le loyer mensuel est de 100 000 HUF + charges. Le propriétaire envisage une location longue durée (minimum 1 an). Une caution de deux mois est demandée à la signature du bail. Il est interdit de fumer dans l'appartement et les animaux ne sont pas admis. L'appartement bénéficie d'un excellent emplacement en centre-ville, tout en étant au calme. Tout est à proximité (école, jardin d'enfants, épicerie, pharmacie, etc.), la gare routière est à seulement 3 minutes à pied et les thermes du château sont également facilement accessibles. Un appartement raffiné recherche un locataire avisé ! Si c'est votre cas, appelez-nous au plus vite ; nous organiserons une visite ! (N'hésitez pas à nous appeler pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Gyula belvárosában kiadóvá vált egy 2 szobás, 48 nm alapterületű, felújított tégla lakás. Az ingatlan egy négy emeletes, mágneszárral ellátott tömb 3. emeletén található.
A lakás 2025-ben fel lett újítva, melynek keretében műanyagra lettek cserélve az ablakok, illetve a bejárati ajtó, laminált padlóburkolóval lettek ellátva a szobák, illetve ki lett festve a lakás és a gázkonvektorok felújítása is megvalósult. A fűtésről gázkonvektorok mellett klíma gondoskodik. A fürdőszoba is újszerű állapotban van, néhány éve lett felújítva.
A lakás bérleti díja 100.000 Ft+rezsi/hó, a tulajdonos hosszútávú (min. 1 éves) bérbeadásban gondolkozik, bérleti szerződés kötésekor kéthavi kaució szükséges. A lakásban a dohányzás nem megengedett, kisállat nem hozható.
A lakás nagyon jó helyen található a belvárosban, mégis csendes helyen. Minden a közelben van (iskola, óvoda, élelmiszerbolt, gyógyszertár stb.), a buszpályaudvar mindössze 3 perces sétával elérhető, de a Várfürdő is karnyújtásnyira található.

Igényes lakás keresi igényes bérlőjét! Amennyiben Ön az hívjon mielőbb és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)