Appartement Á louer, Kaposvár

Texte traduit
À Kaposvár, au 48 rue Ifjúság, au 4ème étage d'un immeuble bien entretenu, un appartement de 42 m² en bon état est à vendre. Il comprend une pièce à vivre, un WC, un couloir, une cuisine équipée (meubles et électroménager inclus), un cellier et une salle de bains avec WC. Le chauffage est assuré par une convectrice à gaz, l'eau chaude par un chauffe-eau électrique, la climatisation est installée dans le séjour et un cellier est également disponible. Grâce à son emplacement, cet appartement représente également une excellente opportunité d'investissement – il peut même être acheté meublé –. Le stationnement est gratuit sur le parking situé à proximité de l'immeuble. À proximité se trouvent un cabinet médical, une crèche, une pharmacie, des commerces (Aldi, Spar, supérette ouverte 24h/24), la poste et un arrêt de bus. Le centre-ville et la place Kossuth sont accessibles en 10 minutes à pied environ. Classe énergétique : E. Si ce bien vous intéresse, veuillez consulter l'annonce n° 312 ! Adresse de notre bureau : Kaposvár Irányi D. u. 9.

Texte originel
Kaposváron a 48-as Ifjúság utcában, rendezett társasház 4. emeletén lévő, 42 m2-es, jó állapotban lévő bútorozott lakás kiadó. A lakásban 1 szoba, 1 félszoba, közlekedő, konyha beépített konyhabútorral és gépekkel, kamra, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakás fűtése gázkonvektorral, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja, a nappaliban légkondicionáló is felszerelésre került, illetve tartozik hozzá egy önálló tároló is. A parkolás az épület melletti parkolókban ingyenesen lehetséges, a közelében találhatók, orvosi rendelő, óvoda, gyógyszertár, bevásárlási lehetőségek (Aldi, Spar, 0-24 élelmiszerbolt), Posta, buszmegálló, továbbá a belváros, illetve a Kossuth tér is kb. 10 perc kényelmes séta távolságra vannak. Bérleti díj: 150.000.- Ft + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 312. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.