Appartement Á louer, Miskolc

Texte traduit
À Miskolc-Bulgárföld, au 4ème étage d'un immeuble de 10 étages, un appartement T3 (2 pièces) est disponible à la location longue durée ! Composition : couloir, 2 chambres, cuisine/salle à manger, salle de bains, WC. Caractéristiques techniques : L'appartement, fraîchement repeint, est lumineux et spacieux. Les fenêtres et les portes sont isolées avec des encadrements en PVC et équipées de moustiquaires. La porte d'entrée est de type MEGA avec système de sécurité multipoints. Le chauffage est assuré par le réseau de chauffage urbain et des radiateurs. Les pièces sont revêtues de parquet stratifié et les murs sont peints. La cuisine, le couloir, la salle de bains et les WC sont carrelés. L'appartement est actuellement non meublé, mais il est possible de le meubler sur demande. Transports : Le quartier bénéficie d'une bonne desserte. Commerces, poste, cabinet médical, école et crèche sont accessibles en quelques minutes à pied. Location longue durée : minimum 1 an, pour 2 personnes maximum. Ce bien peut être loué avec un acte notarié à une personne non-fumeuse et informée. Les animaux domestiques ne sont pas admis. Loyer : 100 000 HUF + charges/mois + deux mois de caution.

Texte originel
Miskolc-Bulgárföldön 10 emeletes épület 4.emeletén, 2 szobás lakás hosszútávra kiadó!

Helyiséglista:
- közlekedő,
- 2 szoba,
- konyha + étkező,
- fürdőszoba,
- WC.

Műszaki jellemzők:
A lakás frissen festett, világos, tágas terek jellemzik.
A nyílászárók műanyag tokozású hőszigeteltek, rovarhálóval felszereltek.A bejárati ajtó MEGA tipusú, több ponton záródó biztonsági.
A lakás fűtése távhő, radiátor hőleadókkal.
A szobák laminált parkettával burkoltak, a falak festettek.
A konyha,a közlekedő, a fürdő és WC. kerámia lappal burkoltak.

Az ingatlan jelenleg bútorozatlan, de berendezés kérhető, megegyezés szerint.

Közlekedés:
Az ingatlan jó infrastruktúrával rendelkezik, bolt, posta, orvosi rendelő, iskola, óvoda pár perc sétára található.

A lakás minimum 1 évre, maximum 2 fő részére hosszútávra kiadó!
Az ingatlan közjegyzői szerződéssel, nem dohányzó, leinformálható személy részére adható ki.
Kisállat nem megengedett!

Bérleti díj: 100.000 Ft+ rezsi/hó + 2 havi kaució!