Appartement Á louer, Miskolc

Texte traduit

À Miskolc Avas II, rue Szilvás, dans un quartier calme d'une copropriété de standing (programme PANEL), nous proposons à la location une chambre dans un appartement de deux pièces, avec accès partagé aux autres pièces. L'appartement est disponible immédiatement après la signature de l'acte notarié. Atouts de l'appartement : - Appartement propre et bien entretenu, rénové dans le cadre du programme PANEL - Situé au 2e étage avec vue sur la ceinture verte - Porte d'entrée sécurisée multipoints neuve - Cuisine et salle de bain rénovées - Fenêtres et portes en PVC équipées de volets et moustiquaires - Parquet stratifié dans la chambre, dallage dans la cuisine et le couloir - Balcon spacieux. Parties communes : cuisine, hall, couloir, salle de bain, WC. Conditions : 1 mois de loyer + 2 mois de caution. Forfait charges : 25 000 HUF/mois. Emplacement : Cité universitaire, commerces, poste, cabinet médical, pharmacie, arrêt de bus et station de taxis accessibles à pied ; toutes les commodités sont à proximité. Cette maison est idéale pour ceux qui souhaitent étudier, travailler ou se détendre au calme, tout en restant proches de l'animation urbaine. Si vous êtes intéressé(e), appelez-moi sans hésiter et je vous ferai découvrir ce petit bijou !

Texte originel

Miskolc Avas II. ütemben, a Szilvás utcában, nyugodt környezetben, kulturált, PANELPROGRAMOS társasházban kínálunk bérbeadásra egy 2 szobás lakás egyik szobáját, a többi helyiség közös használatával. A lakás azonnal költözhető közjegyzői szerződés után.

 

A lakás előnyei:

- Panelprogram keretében felújított, tiszta, rendezett ház

- 2. emeleti elhelyezkedés, zöldövezeti kilátással

- Új, több ponton záródó biztonsági bejárati ajtó

- Felújított konyha és fürdőszoba

- Műanyag, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt nyílászárók

- Laminált parketta a szobában, járólap a konyhában és közlekedőben

- Tágas erkély a kikapcsolódáshoz

 

Közös használatú helyiségek: konyha, előszoba, közlekedő, fürdő, WC

Anyagi feltételek: 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució szükséges.

Rezsi-átalány: 25.000 Ft/hó

 

Elhelyezkedés:

Egyetemváros, boltok, posta, orvosi rendelő, gyógyszertár, buszmegálló és taxiállomás sétatávolságra – minden kényelmesen elérhető.

Ez az otthon tökéletes választás annak, aki szeretne nyugodt környezetben tanulni, dolgozni vagy pihenni, mégis közel a város pezsgéséhez.

 

Ha felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal, és megmutatom Önnek ezt a GYÖNGYSZEMET!